"تفسير منطقي" - Traduction Arabe en Turc

• mantıklı açıklaması
• bir açıklaması
• mantıklı açıklama
• mantıklı bir açıklama
• makul bir
• mantıklı ve yeryüzüne ait bir açıklamada bulunsun

Bu gördüklerimizin gerçekten hiçbir mantıklı açıklaması yok.
حقا، لا يوجد تفسير منطقي لما نشاهده هنا.

Bunun hiçbir mantıklı açıklaması yoktu.
لا يوجد تفسير منطقي لذلك

Diğer ev arkadaşını kara kedi ile aynı yerde ve aynı zamanda gördükten sonra her şeyin mantıklı bir açıklaması yoktur.
لا يوجد هناك أيّ تفسير منطقي حتى نرى شريك المسكن الآخر وتلك القطة السوداء معـًا في نفس المكان في نفس الوقـت

İşte sana mantıklı açıklama.
ها نحن ذا. تفسير منطقي

Eminim bunun için mantıklı bir açıklama vardır, memur bey.
انا متأكد ان هناك تفسير منطقي لهذا, أيها الضابط

Eminim ki, bunun makul bir açıklaması vardır.
واثق بأن هناك تفسير منطقي تمامًا لهذه الواقعة..

Lütfen, biri çocuğun uzaylı DNA'sı için mantıklı ve yeryüzüne ait bir açıklamada bulunsun.
من فضلكم فليعطيني أحدكم تفسير منطقي للحمض النووي الفضائي للفتى

Bunun tek bir mantıklı açıklaması var.
هنالك تفسير منطقي وحيد

Tek mantıklı açıklaması olabilir.
هناك فقط تفسير منطقي واحد ...

- O oda da bir şeyler oluyor. ama eminim bunların mantıklı bir açıklaması vardır.
شيء ما حدث في تلك الغرفة روبرت لم لا تصدقني؟ أصدقك , و لكني متأكد أن هناك تفسير منطقي

Dinle, çocuklar sadece-- hala korkuyor çünkü burada olan bitenin mantıklı bir açıklaması yok.
إسمعى إن الأولاد فقط خائفين لإنه لا يوجد أيه تفسير منطقي لمَ حدث هنا

Benim tek söyleyebileceğim, bu adama olanların bizim dünyamızda bir açıklaması yok.
كل ما أستطيع إخبارك به , لايوجد تفسير منطقي لما حصل لهذا الرجل

Ve eminim ki ondan çok aklı başında ve mantıklı bir açıklama duyacağız
وأنا واثقه أنهما سيحصلان على تفسير منطقي وعقلاني

mantıklı bir açıklama için çok fazla.
هذا أكبر من أن يكون له تفسير منطقي

Bunun için mantıklı bir açıklama olduğuna eminim.
أنا متأكّدة بأن هناك تفسير منطقي لهذا

Yani, eminim ki-- ...çok makul bir...
... أنه ، أنا واثق أن هناك .... تفسير منطقي للغاية