"تفعلون هذا" - Traduction Arabe en Turc

    • bunu yapıyorsunuz
        
    • bunu yapıyorsun
        
    • böyle yapıyorsunuz
        
    • böyle yapıyorsun
        
    • yapıyorsunuz bunu
        
    • bunu yapmanıza
        
    • böyle yapıyosun
        
    • bunları yapıyorsunuz
        
    Çok uzun zamandır bunu yapıyorsunuz. Open Subtitles حسناً, يا جماعة أنتم تفعلون هذا من مدة طويلة.
    Neden bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا ؟ لماذا تفعلون هذا ؟
    O zaman niye bunu yapıyorsun ? Open Subtitles إن كنتم متأسفون حقاً ! فلماذا تفعلون هذا بنا. ؟
    Özlemedim dedim ya, neden böyle yapıyorsunuz? Open Subtitles لقد قلت بأنني لم أشتق لها لماذا تفعلون هذا بي ؟
    Niçin? Neden böyle yapıyorsun? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا بنا؟
    Niçin yapıyorsunuz bunu bana, ne yaptım ben size? Open Subtitles لمَ تفعلون هذا بي؟ ماذا فعلت؟
    Neden bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا ؟ لماذا تفعلون هذا ؟
    Neden hepiniz bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا جميعكم تفعلون هذا ؟
    Neden bunu yapıyorsunuz bana. Open Subtitles لماذا تفعلون هذا بي؟
    Neden benim için bunu yapıyorsunuz? Open Subtitles لمَ تفعلون هذا من أجلي؟
    Neden bunu yapıyorsun? Bu cinsiyet ayırımcılığını? Open Subtitles ... لماذا تفعلون هذا الشيء التفريق بين الجنسين ؟
    Yine mi bunu yapıyorsun? Open Subtitles أوه، تفعلون هذا مرة أخرى؟
    Hafta sonu olduğu için böyle yapıyorsunuz. Open Subtitles أنتم تفعلون هذا لأنّها نهاية الأسبوع.
    Neden sürekli böyle yapıyorsunuz? Open Subtitles لم دائماَ تفعلون هذا ؟
    Neden böyle yapıyorsunuz? Open Subtitles لماذا تفعلون هذا ؟
    Neden böyle yapıyorsun? İmdat! Open Subtitles لماذا تفعلون هذا
    Birbirinize bunu yapmanıza seyirci kalamam. Open Subtitles انا لن اترككم تفعلون هذا ببعضكم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus