"تفعلي شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey yapmanı
• şey yapmadın
• bir şey yapmak
• bir şey yapman
• şey yapmadan
• Hiçbir şey yapma
• birşey yapmanı
• bir şeyler yapmak
• şey yapmayacaksın
• bir şey yapmalısın
• hiçbir şey yapmamanı
• bir şeyler yapmalısın
• bir şey yapmayacağına

Senden bir şey yapmanı istiyorum ve bunu yapman gerekiyor.
كنت سأطلب منك أن تفعلي شيئاً ..وأريدك فقط أن تفعليه

Hayır, hiçbir şey yapmadın. Bu-- senin ile alakalı değil. Gerçekten değil.
لا, لم تفعلي شيئاً, إنه حقاً ليس بشأنكِ, إنه حقاً ليس كذلك.

Aptalca bir şey yapmak değil, olsa, tamam mı?
اذهبي ، لا تفعلي شيئاً غبياً مع ذلك ، حسناً ؟

Benim için bir şey yapman gerekiyor. Çok önemli.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي إنه مهم جداً

Peki ama stajyer olarak böyle bir şey yapmadan önce benim onayımı alacaksın.
لا بأس، لكن كمتدربة، أحصلي على موافقتي قبل أن تفعلي شيئاً مماثلا مجدداً.

Tatlım, bunu kışkırtacak Hiçbir şey yapma. Ciddiyim.
عزيزتي، لم تفعلي شيئاً لتحريض ذلك، أنا أعني ذلك

bir şey yapmanı istiyor bu onun için çok öenmli bu ilişkiler hakkında-- o senin kıçın değilse bile hala umursamak zorundasın
انه الرجل الذي تحبين انه يطلب منك أن تفعلي شيئاً مهم جداً بالنسبة له هذا الشيء المعروف في العلاقات

Benim için çok önemli bir şey yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً هاماً للغاية من أجلي.

Beni yarı yolda bıraktın! Başım beladaydı, ve sen hiçbir şey yapmadın!
أنتِ فقط تركتيني محاصره أنا كُنت في مشكلة وأنتِ لم تفعلي شيئاً

Sen hiçbir şey yapmadın. Dawn Stiles sana hâkimdi.
لم تفعلي شيئاً لأن جسدك كان مسكوناً بداون ستايلز

İki haftadır senin peşindeyim ve sen sürekli maniler çıkartıp durmaktan başka şey yapmadın.
ولكنكِ لم تفعلي شيئاً سوى وضع العوائق أمامي

Dün niçin öyle bir şey yapmak istedin?
لماذا أردتِ أن تفعلي شيئاً مثل ذلك بالأمس؟

bir şey yapmak, bir yere gelmek istiyor musun?
هل تريدين أن تفعلي شيئاً أو تذهبي إلي مكان ما؟

Benim için bir şey yapman gerek.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي حالاً

Hiçbir şey yapmadan, bir şey olmadığını umarak duramazsın.
و إدعاء أن لا شيء يحدث عليك أن تفعلي شيئاً ما

Sana söylemedikçe Hiçbir şey yapma tamam mı?
لا تفعلي شيئاً إلى أن أقول لكِ، مفهوم؟

Tamam, bak, Benim için birşey yapmanı istiyorum, tamam mı?
حسناً ، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لي حسناً ؟

Bu konuda gerçekten bir şeyler yapmak istiyorsan CPS'e katılmalısın.
إذا بودك فعلاً أن تفعلي شيئاً حيال هؤلاء الأشخاص... فعليك أن تنضمي لخدمة حماية الشركات

Aileni tehlikeye atacak hiç bir şey yapmayacaksın.
أنتِ لن تفعلي شيئاً سيعرّض عائلتكِ للخطر

Şimdi sen benim için bir şey yapmalısın.
والآن أريد أن تفعلي شيئاً لأجلي

Yani gelecekte, sana hiçbir şey yapmamanı söylediğimde "hiçbir şey" yapmamanı kastediyorum demektir.
لذا في المستقبل، عندما أخبرك ألا تفعلي شيئاً.. فإني أعني لا شيء، وفي حالة لم يكن ذلك واضحاً:

Onun inandığına inanmam için bir şeyler yapmalısın.
يجب أن تفعلي شيئاً لتجعليني أصدقه. إنها تعتقد ذلك.

Düşüncesiz bir şey yapmayacağına söz ver.
ليس وقتاً للصيد حتى نعرف المزيد من فضلكِ ، عديني أنكِ لن تفعلي شيئاً طائشاً