Bana bir iyilik yapar mısın? Metanetini koru ve aptalca bir şey yapma, tamam mı? | Open Subtitles | اصنع لي معروفاً، أبق معنوياتك عالية ولا تفعل أي شئ غبي، حسناً؟ |
Aklının yerinde olup olmadığını bile bilmiyorum. Bir şey yapma. | Open Subtitles | ولا أعرف حتى إن كان في كامل قواه العقلية، لذا رجاءً لا تفعل أي شيء |
Her şeyi yapabilirsin ama 10 dakika sonra en ufak bir fikrin olmaz. | Open Subtitles | يمكنك أن تفعل أي شيء وبعد 10 دقائق لن يكون لديك أدنى فكرة |
Bu da neyi gösteriyor? Kafana koyduğun her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | هذا يعني أنك قادر أن تفعل أي شيء تضعه بعقلك |
O yanlış bir şey yapmadı. Neden onu hemen çözmüyoruz? | Open Subtitles | هي لم تفعل أي سوء، لم لا نفك قيدها فحسب؟ |
Beni dinle. Şu ana dek yanlış bir şey yapmadın. | Open Subtitles | اسمعني ، إلى الآن أنت لم تفعل أي شيء خاطئ |
Benim yapmayacağım bir şey yapmayın. Ki bu da her şey serbest anlamına geliyor. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء ما كنت أفعله وهذايمنحكفسحةمنالوقت. |
Ve onu iyice ıslatmak için, acımasızca, bencilce, şerefsizce olan ne varsa yaparsın. | Open Subtitles | و لكي تملأها يمكنك ان تفعل أي شيء أناني أو متهور أو غير شريف |
Sen de bize hiçbir şey vermedin. Bu böyle devam etmeli. Oynamaya karar verirse hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | أنا أتوقع أن يستمر هذا , اذا قرر لوكاس اللعب فلن تفعل أي شئ |
Kendini, aileni ya da takımını utandıracak bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء التي من شأنها أن تحرجك او الفريق ، أو أحد أفراد عائلتك |
Birisinin yanına yaklaşmaması için hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | لا تفعل أي شئ، أي شئ لا تسمح لأي شخص بالإقتراب منك |
Biraz dayan, hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | رجل 1 : اضغط على ثانية واحدة. لا تفعل أي شيء. |
Olur da köşeye sıkışırsan ve hâlâ çakamıyorsan sakın aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | إذا حصرت في مكان ما فلا يمكنك أن تومض فقط لا تفعل أي شيء مجنون |
Artık sen de iyileştiğine göre, her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | بما أنك تعافيت الآن يمكنك أن تفعل أي شيء |
Kafana koyarsan her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | هل يمكن أن تفعل أي شيء انك اذا وضعت عقلك لذلك. |
Ve polis bir şey yapmadı. Hiç bir şey. | Open Subtitles | والشرطة لم تفعل أي شيء لا شيء على الإطلاق |
Neden Claire Meade ceza çeksin? Kocasının ona verdiği parfümü kullanmanın dışında yanlış bir şey yapmadı. | Open Subtitles | هي لم تفعل أي شيء خاطيء عدا استخدام بعض العطر الذي أعطاه لها زوجها |
- Ellen... Bütün işi o yaptı ve sen hiç bir şey yapmadın. | Open Subtitles | لقد صممت قالب حلوى بأكمله، وأنت لم تفعل أي شيء |
Sana ihanet eden birine güvenmek haricinde yanlış bir şey yapmadın. | Open Subtitles | لم تفعل أي خطأ سوى الثقة بأحدهم وقد قام بخيانتك |
Ben burada değilken benim yapmayacağım bir şey yapma. | Open Subtitles | وأنا غائب، لا تفعل أي شيء لا أفعله أنا |
Pekâlâ. Benim yapmayacağım bir şey yapma sakın, oldu mu? | Open Subtitles | حسناً لا تفعل أي شيء أنا لن افعله |
Büyük'le yatmamı engellemek için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | بوي، وسوف تفعل أي شيء لمنعي من ممارسة الجنس مع كبير. |