| - Tommy, tatlım. - Sen ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ـ تومى ، عزيزى ـ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Austin. Tanrı aşkına ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | اوستن , ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ ؟ ؟ |
| Lanet olsun ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Bower, sen , burada adam ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | العميل باور؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
| Tanrı aşkına, ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Asıl sen ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ? ماذا تفعل هنا بحق الجحيم |
| Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| - Ne yaptın sen? - Ne arıyorsun burada lan? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne arıyorsun burada? ! | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ |
| Sen ne arıyorsun burada? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne halt ediyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم! ؟ |
| - Eric. - Ne yapıyorsun Sen burada? | Open Subtitles | إريك ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyorsun burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 