"تفقّدوا" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol edin

Bütün pencere yanlarını kontrol edin. Işığın girdiği herhangi bir yeri.
تفقّدوا كلّ النوافذ، أيّ مكان يأتي الضوء منه

Silah ve yeleklerinizi kontrol edin. Silahlı soygun olayımız var!
تفقّدوا أسلحتكم، ستراتكم الواقية، سطوٌ مسلّح جارٍ حاليا

Kapıları kontrol edin, cephaneliği bulun.
تفقّدوا ما وراء الأبواب واعثروا على مخزن السلاح.

Tüm trafik kameralarını, polis raporlarını kontrol edin.
تفقّدوا كلّ الكاميرات المروريّة وتقارير الشرطة...

Etrafı kontrol edin. Gözlerinizi dört açın.
تفقّدوا أبعاد المحيط، وكونوا يقظين.

Tom ve Jerry, park alanı arkasındaki alanı kontrol edin.
(توم) (جيري) تفقّدوا الحقل خلف موقف السيارات

Her şeyi, her köşeyi kontrol edin.
تفقّدوا كل شيء و كل زاوية

Memur Bloom. Siz şurayı kontrol edin.
تفقّدوا من هناك يا رِفاق