"تفكرون فيه" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüğünüzü
• düşünüyordunuz

Elimde bu oldukça, oynayamam diye düşündüğünüzü biliyorum.
اعرف ما تفكرون فيه ,فلو انى امسك بهذا فلن استطيع اللعب

Yüzbaşı Arsız. Ne düşündüğünüzü biIiyorum.
وهو يشـبه الكابتن السـافل - أعلم ما الذي تفكرون فيه ، وأنا متفق معكم -

- Ne düşündüğünüzü biliyorum,inkar edebilir misiniz?
وهو يشـبه الكابتن السـافل - أعلم ما الذي تفكرون فيه ، وأنا متفق معكم -

- Ne düşünüyordunuz be? !
ما الذي كنتم تفكرون فيه أنتم الإثنان ؟

Bunu düşünüyordunuz.
أعلم في الذي تفكرون فيه

Ne düşündüğünüzü biliyorum: "Molün ne olduğunu biliyorum, yerde delikler açıp bahçeleri mahveden tüylü küçük bir yaratık."
الآن، أعرف ما تفكرون فيه: "أعرف ما هو المول (الخلد)، إنه كائن حي صغير يحفر ثقوبا في التربة ويخرب الحدائق."

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
لكنني أعرف ما تفكرون فيه.

Ne düşündüğünüzü biliyorum. "Andrew kötü adam. "
حسناً , أعلم ما الذي تفكرون فيه "آندرو) الرجل السيء)"

Tabii ne düşündüğünüzü biliyorum.
واعلم مالذي تفكرون فيه

Ne düşündüğünüzü biliyorum. Pablo Alonso Segura da kim?
أعرف الذي تفكرون فيه من هو (بابلو ألونسو سيغورا)؟

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
أعرف ما تفكرون فيه جميعاً