"تقابلين" - Traduction Arabe en Turc

• tanışırsın
• görüşüyorsun
• görüşüyor
• Görüştüğün
• tanışmak
• tanıştığın
• tanışıyorsun
• görüyorsun
• la
• tanıştın
• tanışmanı
• görüştüğünü
• tanışırsınız
• buluşuyorsun
• tanıştığında

Bilirsin işte, biriyle tanışırsın sonsuza dek onun hayatında olman gerektiğini bilirsin?
عندما تقابلين شخصاً ما تعلمين فقط بأنه مُقدر عليكِ بأننى تعيشي معه إلى الأبد ظ؟

Bu doğruysa o zaman neden diğer CEO adaylarıyla görüşüyorsun?
ولكن اذا كان هذا صحيحاً لما تقابلين العديد من المرشحين؟

Yeun-hee, hala arkadaşınla görüşüyor musun?
يون هي هل مازلتِ تقابلين صديقتك؟

Görüştüğün birileri var mı?
حسناً هل انت تقابلين احدا ما الان ؟

Yani, düzgün erkeklerle tanışmak istemiyor musun?
أعني، يا إلهيّ، ألا تُريدين أن تقابلين بعض الرجال الجيدين؟

Adamla tanışmazsın. tanıştığın zaman öldün demektir.
أنتِ لا تقابلين الرجل, فعندما تقابلينه تدركين أنكِ ميتة

Profesörlerle tanışıyorsun. Bu seni canlandırır.
سوف تقابلين أساتذة ممتعين جدا إنها محفزّة

Senin için ölmemiştir tabii, sen genç halini görüyorsun etrafta koşuşturuyor, maceralar yaşıyor.
ليس بالنسبة لكِ على ما أظن أنتِ تقابلين النسخة الأصغر منه تركضان، و تخوضان المغامرات

Normalde tanışamayacağın insanlarla tanışırsın.
و الإجتماعات، و سوف تقابلين العديد من الأشخاص الذين لن تتمكني عادة من لقائهم

Nerede yaşadığımı görüp arkadaşlarımla tanışırsın.
يمكنكِ أن تري أين أعيش و تقابلين أصدقائي

Hani bazen çok güzel bir insanla tanışırsın ya, ...ve onlarla konuşmaya başlarsın, beş dakika sonra çok sıkmaya başlarlar?
تعلمين، عندما تقابلين أحيانا، شخصا جميلا جدا ثم تتحدثين معه و بعد خمس دقائق ترين أنه ممل كالطوب ؟

Dur şunu anlayayım. Bir adamla görüşüyorsun ama aslında çıkmıyorsunuz.
دعيني أفهم، أنت تقابلين الرجل ولكن ليس كمواعدة فعلية

Kızınla görüşüyorsun değil mi?
أنتي تقابلين ابنتك , أليس كذلك؟

Evli misin yoksa biriyle görüşüyor musun?
أأنتِ متزوجة أو تقابلين أحداً؟

O çocukla hâlâ görüşüyor musun?
هل تقابلين ذلك الصبي مجددا ؟

- Peki senden n'aber? Görüştüğün kimse var mı?
اذن ماذا عنك 000 هل تقابلين اي شخص ؟

O sanırım Oh Soo'nun kayınbiraderi. Oh Soo'yle tanışmak istediğini söyle ona.
هو نسيب اوه سو، إطلبي منه أن يجعلكِ تقابلين أوه سو

Çok fazla kişiyle tanıştığın için, benim nasıl biri olduğumu unutmuşsun.
أنت تقابلين إناساً كثيرين لقد نسيت كيف أبدو

Birisiyle tanışıyorsun ve onun bütün ilgi alanlarını benimsiyorsun.
نعم، نعم تقابلين شخص وتأخذين كل إهتمامته

Çocuklarını haftasonları görüyorsun.
تقابلين أطفالك خلال عطلة الأسبوع

Demek istediğim, bugün gerçek All Starlar'la tanıştın.
اقصد انك تقابلين حقا فريق كل النجوم اليوم

Bir kez birisiyle tanıştın mı onları asla gerçekten unutmazsın.
عندما تقابلين شخص ما فأنت لا تنسينه تماما

Anne, Jill Burnham'la tanışmanı istiyorum.
أمي ، أرغب منكِ أن تقابلين جيل برنهام

Kötü adamların oğlunla görüştüğünü görmesinden mi korkuyorsun?
هل أنتٍ خائفه أن الأشرار سيرونكِ تقابلين إبنك؟

Birisiyle tanışırsınız ve içinizde kelebekler uçuşur.
تعلموا, عندما تقابلين شخصاً ما ويأتيك هذا الاضطراب

Tam olarak anlamadım. Yani sen bu adamlarla kızın için mi buluşuyorsun?
دعيني أرتب هذا اذا , أنتِ تقابلين هؤلاء الشبان من أجلها ؟

Kuzenimle tanıştığında daha iyi anlarsın.
هذه حقيقة ستقومين بتقديرها عندما تقابلين ابن عمي