"تقبل حقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• gerçeğini kabul
• kabullenemiyor
• gerçeğini kabullenmek

Yani beyinlerimizi kandırıyoruz, çünkü beynimiz onun aslında bir anlam ifade etmediği gerçeğini kabul etmez.
وبالتالي نخدع عقولنا لأنها لا تقبل حقيقة أن ذلك الشكل لا معنى له

Kabul etmelisin ki, bazen aradığın cevapların Amerikan Bilim dergisinin kapağından hiçte uzakta olmadığı gerçeğini kabul etmelisin.
لكن عليكي تقبل حقيقة أن أحياناً ما تبحثي عنه ليست بأبعد من أولى صفحات كتاب العلوم

Onun gözde olmadığı gerçeğini kabul edemiyordum.
..بأنني لم استطع تقبل حقيقة أنه لم يكن محبوباً

Artık ondan daha önemli olduğumu kabullenemiyor.
إنه لا يمكنه تقبل حقيقة أني أصبحت أفضل منه الأن

Geri dönemeyeceğimiz gerçeğini kabullenmek zorundayız.
سيكون علينا تقبل حقيقة أننا لا نستطيع العودة

Sadece yeteneklerinden ibaret olmadığın gerçeğini kabul etmekle başlamalısın.
تبدأ بأن تقبل حقيقة أنك أكثر من مجرد القدرات التي لديك.

Hiçbiriniz siki tuttuğumuz gerçeğini kabul etmiyorsunuz.
جميعكم لا تستطيعون تقبل حقيقة أنه ربما ساء وضعنا للغاية

Hem güçlü hem de zayıf yönlerimiz olduğu gerçeğini kabul etmelisiniz.
سيكون عليكم تقبل حقيقة أن لدى جميعنا مواطن قوة... ونقاط ضعف

Hiçbiriniz siki tuttuğumuz gerçeğini kabul etmiyorsunuz.
لكم جميعا لا يمكن أن تقبل حقيقة أنه ربما نحن مارس الجنس.

Hayır. Artık sadece birer arkadaş olduğunuz gerçeğini kabul etmelisin.
يجب أن تقبل حقيقة أنكم أصدقاء الأن

Soren'in kazandığı gerçeğini kabul etmeliyiz.
يجب علينا تقبل حقيقة أن سورن قد أنتصر

Çünkü Kirk'ün hayatım boyunca sorduğum soruların cevaplarına sahip olduğu gerçeğini kabul edemiyorsun.
لكن هذا لإنك كما يبدو لا تستطيع تقبل حقيقة كون (كيرك) يملك أجوبة لأسألة كُنت أسألها طوال حياتي

Senin onu unuttuğun gerçeğini bir türlü kabullenemiyor.
هو لا يمكنه تقبل حقيقة أنك مضيتي قدماً، وهو لا

Bunların hepsini Jeff'in planladığını kabullenemiyor.
لا يمكنها تقبل حقيقة أن (جيف) أعدّ الأمر كله

Onu korumakta başarısız olduğun gerçeğini kabullenmek istemiyor musun?
أنت لا تريد تقبل حقيقة أنك فشلت فى حمايتها؟