"تقبيلك" - Traduction Arabe en Turc

• öpmek
• öpmeye
• öpebilir
• öpebilirim
• öpmeyi
• öpmem
• öpmekten
• öpücük
• Seni öptüğüm
• öpmemi
• öptüğünü
• öpebilirdim
• öpmeden
• öperdim
• öpmediğim

Seni öpmek kutsal bir kültablasını öpmek gibi ama aklımdaki bu değildi.
برغم أن تقبيلك مثل تقبيل منفضّة سغائر مقدّسة، ولكن لم أقصد هذا.

Aslinda, seni su anda çok öpmek istemesem bir tane tokat atardim.
في الحقيقة .. سأصفعك إن لم أكن أريد تقبيلك كثيراً حتى أنفجر

Erkek arkadaşlarınız sizi öpmeye çalıştı mı yoksa baharatlarla yağlıyorlar mıydı?
لم تذكري بأن اصدقائك حاولوا في تقبيلك مع التوابل

Seni son bir kez öpebilir miyim?
أيُمكِنني تقبيلك قُبلةً أخيرة ؟

Katı atıklar. Sizi öpebilirim.
أيتها النفايات ، بإمكاني تقبيلك

İşin kötüsü seni öpmek istiyorum ama yapamıyorum:
أسوء شىء إنى أريد تقبيلك ولكن لا أستطيع.

Sana he baktığımda, seni öpmek istiyorum.
في كل مرة أنظر فيها إليك, أريد تقبيلك فقط.

Bu akşam, onlar "kes" diye bağırdıklarında öpüşemedik gerçekten ama gerçekten çok hayalkırıklığına uğradım ve seni gerçekten öpmek istemiştim.
لا أدري, عندما صرخوا الليلة توقفوا و لم نتبادل القبلة, شعرت بخيبة الأمل حقاً و قد أردت تقبيلك

O an, ben de gerçekten seni öpmek istemiştim yani, o an. - O an.
في تلك اللحظة أردت أيضاً تقبيلك, في تلك اللحظة

Onu buldum, baba! Köpek yavrusunu buldum! Gel, seni öpmek istiyor!
وجدته يا أبي، وجدت جروي ادخل، إنه يريد تقبيلك

Ama sanırım asla baş edemeyeceğim şey, seni öpmek istediğimde, benden kaçtın.
لكن ما لن أنساه أبداً هو سبب ابتعادك عندما حاولت تقبيلك

Dinleyin, ekselansları sizi öpmeye çalıştığımı söylediğiniz için özür dileyesiniz diye gelmiştim.
انظري, سموّك.. أنا فقط أتيت لكي تعتذري عن قولكِ أنّي أنا من حاولت تقبيلك

Kaderlerimiz beraber çizildiğine göre, bilmeni isterim, seni öpmeye çalışan bendim.
منذ أن اجتمع مصيرنا سويةً عليّ أن أخبرك.. أنا هي التي حاولت تقبيلك

- Ama seni öpmeye çalıştığım ilk seferde bana sanki aidsliymişim gibi baktın. Tatlıyım ben.
عندما حاولت تقبيلك أول مرة، نظرتِ إليّ وكأنني مرض تناسلي

Seni burada öpebilir miyim yoksa uygunsuz mu kaçar?
هل استطيع تقبيلك هنا ؟ ام ذلك غير مهني

Ben de sizi uzatmadan öpebilir miyim, yüzbaşı?
هل يمكننى تقبيلك ايضآ كابتن ؟

200? Dr Crane, sizi öpebilirim!
200 دكتور كرين أستطيع تقبيلك الان

Ama şunu bil ki, beraberken, ne konuşsak veya yapsak, hep seni öpmeyi düşünüyorum.
لكن عندما سنكون معاً، مهما كنا نتكلم بشأنه، ومهما كنا نفعل، أنا أفكر في تقبيلك.

Senden çok hoşlanıyorum. Seni öpmem gerek.
اسمع, انا حقاً غارقة فيك يتوجب عليك تقبيلك.

öpmekten daha fazlasını yapmak istedim. Seni becermek istedim.
اردتُ أنّ أفعل أكثر من تقبيلك ، أردتُ مضاجعتك في مرحلة ما

Yanlış bir erkekten inanılmaz derecede güzel bir öpücük aldığın oldu mu?
هل تم تقبيلك مرة قٌبلة مثير مٌذهلة من الشاب الخاطىء تماماُ ؟

Seni öptüğüm için de özür dilerim.
وأنا آسف حول تقبيلك.

Ne düşünürse düşünsün, seni öpmemi istediğin için mutluyum, dudaktan.
بغضّ النظر عن رأيه، يسرّني أنك طلبت مني تقبيلك على شفتيك.

Beni nasıl öptüğünü
حين تقبلني قبل النوم طريقة تقبيلك لي في ليلة جيدة

- Eğer sadece arkadaş olmasaydık seni şu an öpebilirdim.
حتى إن فشلت فنحن أصدقاء أستطيع تقبيلك الآن

Eğer gerçek ölümle yüzleşirsem en azından seni öpmeden Sookie Stackhouse, ...bu benim en büyük pişmanlığım olacak.
وإذا سألقى الموت الحقيقي دون تقبيلك على الأقل، (سوكي ستاكهاوس) سيكون أكبر ندمي

Seni öperdim ama doktor hasta olduğumu söylüyor.
كنت أود تقبيلك ، لكن الطبيب قال أني مريضة

Her neyse, gerçekten seni restoranda öpmediğim için özür dilerim. Kötüydü.
عل كلّ، أعتذر على عدم تقبيلك في المطعم.