"تقتلنا" - Traduction Arabe en Turc

• öldürecek
• öldürmeye
• öldürme
• öldürmek
• öldürür
• öldüreceksin
• öldürüyordun
• öldürüyor
• öldürmeden
• öldürebilir
• öldürmez
• öldürürsün
• öldürmeyin
• öldürüyorsun
• öldüremezsin

Franken'in işkence yaptığı fakir ailelerin hepsi gelecek ya da direniş bizi öldürecek. - Direniş kimseyi öldürmez.
ـ المقاومة سوف تقتلنا ـ المقاومة لن تقتل أي أحد

Filmin başından beri bizi öldürmeye çalışıyorsun.
إنك تحاول أن تقتلنا منذ بداية هذا الفيلم اللعين

Tamam, Almanca da nasıl denir "Lütfen bizi öldürme" diye?
اوكي، و الالماني لاي غرض من فضلك لا تقتلنا ؟

Bu akıllı bir plan değildi. Gerçekten bizi öldürmek istemiyordu sürece.
لم تكن خطة ذكية إلا إذا لم تكن تريد أن تقتلنا

Oturun! Pedala basın, yoksa G- gücü hepimizi öldürür.
اجلس ضع قدمك على الدواسة والا قوة الانطلاق سوف تقتلنا جميعا

Bak, ikimiz de biliyoruz ki, tasarımlarla döndüğünde bizi öldüreceksin, değil mi?
اسمعني انا وانت نعلم كلانا عندما يعود بالتصاميم انك سوف تقتلنا ..

- Kendini evinde hisset. - Bizi neredeyse öldürüyordun! Uzak dur benden!
يجب أن تشعرى أنك فى المنزل هنا أنت كدت أن تقتلنا, إبتعد عنى

Hayvan ürünlerini yeterli beslenme için tüketmiyoruz, garip bir tür kötü beslenmeye sahip olmak için tüketiyoruz, ve bu bizi öldürüyor.
نحن لا نأكل المنتجات الحيوانية لتغذية كافية، نحن نأكلها لنصاب بشكل سيئ من سوء التغذية، وهي تقتلنا.

Ama sen Kubbe'nin bize neden ihanet ettiğini merak ederken ben bizi öldürmeden önce onu nasıl durdurabileceğimizi merak ediyorum.
لكن بينما أنتِ مشغولة في السؤال عن سبب خيانة القبّة لنا، إنّي أسأل عن كيفيّة إيقافها قبل أن تقتلنا جميعاً.

Bir şeyler ters giderse, o güç hücrelerinde toplanan enerji hepimizi öldürebilir.
الطاقة المخزنة في تلك الخلايا قد تقتلنا جميعا إذا حدث شيء خاطئ

Herkesi deliye çeviriyor ve hepimizi öldürecek.
إنها تجعل الجميع كالمجانين، وسوف تقتلنا جميعًا

Bu seçimde devam eden partizanlık bizi öldürecek.
الشراكة التي تجري في هذه الانتخابات تقتلنا

- Sanırım ihtiyacın olan tek şey, evlat... bizi neredeyse öldürecek olduğun için ben ve kardeşlerimden özür dilemen.
أن تعتذر لي ولاخوتي أنك كدت تقتلنا

İsrafın böylesi. Belki ikimizi de öldürmeye çalışıyordur.
ربما تحاول أن تقتلنا كلينا هل فكرت بهذا؟

Bizi öldürme adamım ! Sadece senin oynuyorduk adamım.
لا تقتلنا, يا رجل نحن فقط كنا نلهو معك, يا رجل

Bizi öldürmek istiyorsunuz, ve gidebileceksiniz öylemi komik değil mi?
عليك أن تقتلنا أولاً حينها يمكنكم الذهاب يبدوا ممتعاً ؟

- Ya da direnişciler öldürür.
ـ المقاومة سوف تقتلنا ـ المقاومة لن تقتل أي أحد

Çıtayı çok yükselttiği için, ben de kendime hakim olmalıyım, yani sanırım bizi öldüreceksin.
بوجوده على منصة أعلى أظنني سأتمسك بكلامي إذاً ربما تقتلنا

Sen o spor arabanın sahibi değil misin? Neredeyse bizi öldürüyordun!
-أنت من كان في السيارة الرياضية, كدت تقتلنا

Bu zehirler bizi yavaş yavaş öldürüyor, bariz etkilerini görmesek bile.
هذه السموم تقتلنا ببطء حتى بدون أي تأثير جانبي

Pekâlâ, ne olursan olsun, o bizi öldürmeden önce biz onu öldürmek zorundayız.
حسنٌ , مهما كانت فعلينا قتلها قبل أن تقتلنا

Çünkü içimiz bizi öldürebilir.
أقصد,هل تعلم لأن أحشاءنا من الممكن أن تقتلنا

Günlerdir çalışıyorsun. 30 günlük bir ara bizi öldürmez.
كنت مشغول البال في الأيام الأخيرة وهذه الـ 30 يوماً لن تقتلنا

Seni bırakırsak, iki gün sonra içeri sızıp hepimizi uykumuzda öldürürsün.
أنت تتسلل بالعودة إلى هنا بعد يومين تقتلنا كلنا ونحن نائمون

- Kimse aptalca bir şey yapmasın. - Tanrı aşkına bizi öldürmeyin.
إياكم والقيام بحركةٍ طائشة أرجوك ، لا تقتلنا

Lonnie, bizi öldürüyorsun. Cidden, bunu neden yapıyorsun?
أنت تقتلنا بعطرك هذا يا لوني و لكي أكون صادقا معك, ما المغزى من ذلك؟

Sayısal olarak üstünüz. Hepimizi birden öldüremezsin.
إنّنا نفوقكَ عددًا لا تستطيع أن تقتلنا جميعًا