"تقدمه" - Traduction Arabe en Turc

• teklif
• servis
• sunduğu
• sunduklarından
• sunuyorsun
• teklifine
• tutulacağına
• tanıştırmalısınız
• sunabileceği

Şiddet yanlısı aşırılıkçı kurumların teklif ettiği, diğer grupların etmediği şey ne?
ما الذي تقدمه هذه المؤسسات المتطرفة العنيفة ولا تقدمه الجماعات الأخرى؟

Bilmeniz gereken şey teklif yapıp yapmayacağınız.
ما عليك فعله هو أن تقدم سعرك أو لا تقدمه

Onun akşam yemeği hazırlayıp sana kanepede servis yapması yerine, sen ona akşam yemeği hazırla ve kanepede servis yap.
بدلاً من أن تجعلها تجهِّز لك عشاءك و تقدّمه لك على الأريكة تظهر أنت بالعشاء و تقدمه لها على الأريكة

Astronotlarımızın bunu yıllardır kullanıyor olmasına rağmen, bunu deneyecek ilk servis biziz.
انه من ناسا , وايضا كان رواد الفضاء لدينا يستخدمونه نحن اول خدمة تقدمه

Sınırsız haz eksi sıfır acı eşittir maksimum haz başka bir deyişle, tam da tecrübe makinesinin sunduğu durum.
المتعة اللامتناهية مع انعدام الألم تساوي المتعة الصافية العظمى، أو بكلمات أخرى، نفس السيناريو الذي تقدمه آلة التجربة.

Daha çok okul bitince hayatın sunduklarından alabileceğin kadarını alırsın.
..و بعد المزيد من الدراسة ستحصل على أفضل ما تقدمه ..الحياه على الإطلاق

Buna karar verdin ve bunu bir gerçek gibi sunuyorsun.
أنت وافقت على ذلك والآن تقدمه كحقيقة

teklifine minnettarım ama bence sırf kız arkadaşın olduğum için teklif ediyorsun.
أقدر حقًا عرضك, ولكني أظن أنك تقدمه لإني صديقتك.

Bay Bennet, onu hemen kızlarla tanıştırmalısınız.
سيد (بينيت)، يجب أن تقدمه للفتيات فوراً

Birazdan evlenme teklif edeceğiniz yüzük bana ayrılmıştı.
حصل سوء تفاهم في متجر المجوهرات الخاتم الذي أنت على وشك أن تقدمه كان محجوزاً لي

Bunun yüksek değerde bir teklif olduğunu ve bunu yüzyüze takdim etmeyi istediğinin dışında birşey söylemiyor.
عدا أنه إقتراح عالى القيمة وتريد أن تقدمه لك وجهاً لوجه

İşte bu yüzden oğlunuza ülkedeki başka hiçbir okulun sunamayacağı bir teklif sunuyoruz.
لهذا نتقدم لإبنك بعرض لن تقدمه له أي مدرسة أخرى في البلاد

Girish, soğuk servis yapma!
جيريش لا تقدمه باردا احضر بعض الخبز الساخن يا خادم

Ne servis ederseniz edin, çikolatalı puding ve patates cips aşermelerimi tatmin edeceğinden şüpheliyim.
أيا كان ما تقدمه ، أشك من أنه سيرضي إشتهاء حملي لبودينغ الشيكولاته ورقائق البطاطس

Çünkü bu ülkenin aileme sunduğu huzur, güvenlik ve istikrar için minnettarım.
..لأنني مُمتنة ،للسلام، الآمن والإستقرار الذي تقدمه هذه البلاد لعائلتي

Ölümlülük, özellikle de kendimizinki, hayatın bize sunduğu en zor ve kontrol edilemez dert .
لكن فناؤنا بشكل خاص هو أقسى وأصعب شيء تقدمه لنا الحياة

Ama çoğu okulun sunduğu bu.
ولكن هذا ما تقدمه غالبية المدارس

Hayatta kalmak için doğanın tehlikelerini ama aynı zamanda sunduklarından yararlanma öğretilerini hatırladık.
لقد تذكرنا تعليمهم للبقاء على قيد الحياة من أخطار الطبيعية والاستفادة أيضاً مما تقدمه.

Evet, belki bir zamanlar, ama şimdi Rusya'nın bana sunduklarından daha çok keyif almaya başladım.
أجل، ربّما في الماضي، لكنّي الآن أستمتع بكل ما تقدمه (روسيا).

Ona bunu mu sunuyorsun?
وهذا ما تقدمه لها؟

Bununla Andy'ye Haley'nin ona âşık olduğunu ve evlilik teklifine engel olmak için sahile koştuğunu söylemek arasında dağlar kadar fark var.
هذا بعدي كل البعد عن اخبار اندي ان هايلي واقعه في حبه وذهبت الى الشاطئ لتوقف تقدمه لحبيبته

Adil şehrimizin sunabileceği en müthiş görselliği sunuyor.
إنه أكثر المناظر الطبيعية المذهلة، التي يمكن لمدينتنا العادلة أن تقدمه