"تقرأها" - Traduction Arabe en Turc

• okumak
• okuma
• okuman
• okurdu
• okumanı
• okuyor
• okuduğu
• okumadın
• okuyorsun
• oku
• okuması
• okuyabilir
• okumuyorsun
• okur
• okumana

Tüm bilgiler bu belgede. Tek yapacağın sesli olarak okumak.
كل المعلومات فى هذه المستندات لذا عليك فقط أن تقرأها.

Bu özel bir not, evlat. Sakın bunu okuma.
إنها ملاحظة شخصية يا فتى لذلك لا تقرأها.

Sana yazdığım bir not. okuman gerek.
إنها ملاحظة كتبتها لك يجب عليك أن تقرأها

New York Times alırdık ve o onu her gün okurdu.
أحبت أننا كنا نأخذ صحيفة نيويورك تايمز و كانت تقرأها يومياً

Bunu okumanı istedim çünkü hayatımın bu kısmını artık kapatmak istiyorum.
أردت منك فقط أن تقرأها لكي أستطيع أخيراً أن أغلق هذا الفصل من حياتي وأنساه.

İnsanlar bunları okuyor. Bu, onları gerçek hayatlarında mutsuz yapıyor.
تجعل الناس التي تقرأها تعساء وغير راضين عن حياتهم الخاصة

Tabii romanlar hani şu kadınların okuduğu, hatta yazmaya bile kalktığı, tatsız tuzsuz yavan şeyler değil mi?
الروايات تكون فقيرةَ ، غير مشوقة ، تقرأها النساء فقط حتى ، لا سَمَحَ اللَّه ، تكتبها النِساءِ فقط؟

okumadın bile, değil mi?
أنت لم تقرأها حتى, أليس كذلك ؟

okuyorsun, tekrar okuyorsun, ezberliyorsun onunla yatıyorsun.
أنت تقرأها , ثم تقرأها ثانية ثم تحفظها تماماً

Biliyorsun, ben sana bir mektup yazayım ve sen onu defalarca oku, ve benim bütün yaz boyunca ne düşündüğümü anlamaya çalış.
تعرف، ربّما سأكتب لك رسالة ويمكن أن تقرأها مراراً وتكراراً جرب ما كنت أشعر به طوال الصيف.

Bayan Oliver bize gelip, Norma'nın okuması için bir kitap bırakmıştı.
لقد تلطفت السيدة أوليفر بالقدوم إلى الشقة لتترك رواية لنورما لكي تقرأها

Bana okuyabilir misin?
أيمكنك أن تقرأها لي؟

Sana bunları okumamanı söylerdim ama öyle ya da böyle okumak zorundaydın.
, أخبرتك ألا تقرأها لكنك قرأتها على أية حال

okumak için zahmet etmeyecek misiniz? Haberim var. "Geri çekilmek yok".
يبدوانك لا تود أن تزعج نفسك و تقرأها لقد سمعت عن عدم التراجع

Ama sizi temin ederim, düşlerinizde bile göremeyeceğiniz kitapları okuma şansını elde edeceksiniz.
لكن يمكنني أن اعدك بأنه سيكون لديك كل الكتب التي لم تأمل بأن تقرأها يوماً

Cristina, Bernice'in yazlık okuma listesindeki... kitapları kendi kendine okumuş bile.
لقد قرأت كرستينا جميع الكتب التى كان يجب أن تقرأها بيرنيس صيفاً

- Umarım kusura bakmazsın ama gerekli eşyalarına ilaveten, sana okuman için birkaç kitap getirdim.
آمل ألا تمانع، ولكن بالإضافة إلى الأجهزة الغير ضرورية، جلبتُ بعض الكتب لأجل أن تقرأها

Ben küçük bir çocukken hasta oldugumda ki çogu zaman olurdum annem bana bu masali okurdu.
عندما كنت أمرض و أنا صغير كانت أمي تقرأها لي أغلب الوقت

Belki Bayan Claire okumanı istemez.
ربما "كلاير" المفقودة لا تريدك أن تقرأها.

Ağabeyinin ona yazdığı mektupları yatak odasındaki aynanın kenarına sıkıştırmış, tekrar tekrar okuyor.
تحتفظ أنيسا بالرسالة التي كتبها لها أخوها بإطار المرآة بغرفة نومها، تقرأها مراراً وتكراراً.

Her neyse, okuduğu saçma sapan şeylerle ilgili dırdır edip duruyordu.
عل كلٍ , كانت تتذمر بشأن النصوص التافهه التي تقرأها

Gerçekten okumadın, değil mi?
أنت لم تقرأها حقاً، أليس كذلك؟

Yazılı ifadenin hangi taslağını okuyorsun?
ما المسودة التي تقرأها عن الشهادة المكتوبة؟

oku ve imzala.
أريد منك أن تقرأها وأن تقوم بالتوقيع عليها

Natasha'nın okuması için bir kart vardı. Ne yazıyordu... "Yeni şarkın için tebrikler.
كان يوجد عليه بطاقة الى ناتاشا لكي تقرأها

Bana okuyabilir misin, lütfen?
أيمكنك أن تقرأها لى من فضلك؟

- Haydi ama! - Hey, neden sen Rachel'a okumuyorsun?
هيا إذا لماذا لا تقرأها لها

okur gibi yaparsınız, ama aslında diğer insanlara bakarsınız.
تتظاهر بأنك تقرأها ولكنك تنظر إلى الآخرين

Baştan sona okumana gerek yok.
ليس إلزاماً عليك أن تقرأها من بداية الكتاب الى نهايته