"تقرا" - Traduction Arabe en Turc

• okur
• okuyorsun
• okumadın
• okuyor
• okumuyorsun
• okuman
• okuyormuş

Annem, bizi çok sevdiği için her gece masal okur, dedim.
قلت ان امى تقرا لنا كل ليلة لانها تحبنا كثيرا

Annen, babanla birkaç sakin dakika geçirmek ve bitmeyen isteklerinizden kurtulmak için size masal okur:
امك تقرا لك كل ليلة لتجعلك تنامى حتى يمكنها ان تجلس مع والدك بدونكم و بدون طلباتك الغبية ، المتكررة ، المتعبة

Sen bu kitabı mı okuyorsun?
لماذا تقرا هذا ؟ ؟

Ne okuyorsun sen?
عن ماذا تقرا ؟ ؟ ؟

-Bekle Peder. Bunu bize okumadın.
إنتظر , ابي أنت لم تقرا هذا لنا

Rusça da okuyor olamazsın, değil mi?
لا فرصة انت تقرا الروسية ايضا،صحيح؟

- Fazla okumuyorsun, a?
انت لا تقرا كثيرا؟

Her neyse, senaryomu okuman lazım, dostum.
علي اي حال يجب ان تقرا مخطوطاتي

"Kavgam"ı, sanki Mother Goose okuyormuş gibi ezberden okuyan hız delisi Neo-Naziler bunlar.
انهم اوغاد سريعين من النازيين الجدد الذين تقرا عنهم ميين كمبف مثلما كانت الام جوز

Sonra Karanlık Varlık zihinlerimizi okur ve soğan cücüğü gibi ezebilir.
لكن حينها القوة السوداء سوف تقرا عقولنا وتحطمهم مثل القرع .

Annem her gece masal okur.
امى تقرا لنا كل ليلة

Çok iyi okur.
. تقرا جيدا

- Evet, sen gazete okuyorsun.
-نعم، انت تقرا الصحف .

- Ne okuyorsun?
ماذا تقرا ؟

okuyorsun.
أنت تقرا

Sanırım Uluslararası Af Örgütü ve İnsan Hakları Kuruluşu'ndan hiçbir şey okumadın çünkü bu...
اعتقد انك لم تقرا اى شىء عن منظمه العفو الدوليه او مراقبه حقوق الانسان ...لان هذا

Yani, bu yüzden kitabı okumadın.
لهذا لم تقرا انت الكتاب

Davayı tamamen okumadın mı?
الم تقرا بالكامل ملف القضية ؟

Simone bugünün baskısı olan "The L.A. Times"ı okuyor.
la times سيمون تقرا طبعة اليوم من

Aman Tanrım, insanlar onu gerçekten okuyor.
حقا؟ الناس تقرا هذا القسم

Hiç okumuyorsun ya.
انت لا تقرا ابدا

Haklarımı niye okumuyorsun?
-لم لا تقرا لي حقوقي؟

Şunu benim için okuman gerek.
أريدك ان تقرا هذا لي

Çünkü okuyormuş gibi yapıyorsun.
لانك تدعيّ أنك بـ تقرا