"تقصدين أنك" - Traduction Arabe en Turc

• Yani

Yani genç kız rolü oynamayı mı tercih ediyorsunuz? - Evet
هل تقصدين أنك تفضلين القيام بدور الفتاة الصغيرة؟

Yani, tüm evliliğimiz boyunca gizliden gizliye bana hep kızdın, öyle mi?
هل تقصدين أنك ولطيلة فترة زواجنا كنت تكرهينني بالسر

Yani sana kiminle yatmanı söylerlerse onunla mı yatıyorsun?
تقصدين أنك تنامي مع من كان إذا طلبوا منك ذلك ؟

Haklı çıkmasını istemiyorsunuz Yani.
أنت تقصدين أنك لا تريدين أن تمنحيه بعض الإرضاء

- Yani demen o ki öğlen asıl buluşmam gereken kız, sen değilsin? - Evet.
إنك تقصدين أنك لست الفتاة التي كان من المفترض أن أقابلها؟

Yani üzerinde hiçbir şey...
هل تقصدين أنك لا ترتدين أى شيىء؟

Başka insanların düşüncelerinden etkileniyorsun Yani.
هل تقصدين أنك تتأثرين بما يعتقده الناس

Ben de "Yani kürtaj mı yapıyordunuz?" dedim.
ثم سألت "تقصدين أنك تجرين عمليات اجهاض؟"

Yani benimle görüşmek mi istiyorsun?
تقصدين أنك تريدين موعداَ معي ؟

Yani beni öldürecek misin?
تقصدين أنك ستقتلينني بدم بارد ؟

Hiç aşık olmadın mı Yani?
تقصدين أنك لم تقعي بالحب من قبل ؟

Anlaşmamızdan cayacak mısın Yani?
‫هل تقصدين أنك تراجعت عن عقدنا؟

- Yani hiç konuşmamamı mı tercih edersiniz?
-أنت تقصدين أنك تفضلين لو أننى لا أتحدث

Yani ondan bir arkadaş olarak hoşlanıyorsun, öyle değil mi?
تقصدين أنك تهتمين لأمره... . كصديق ؟

Yani bilmiyor muydunuz?
تقصدين أنك لاتعلمين؟

Yani beni onun için terk etmiyor musun?
تقصدين أنك لن تهجريني لأجله؟

Ölecek misin Yani?
هل تقصدين أنك ستموتين ؟

Yani beni kullandın.
تقصدين أنك استغللتني.

Yani sen...
أنت تقصدين أنك غير...