"تقطر" - Traduction Arabe en Turc

• damlıyor
• damlıyordu
• akıyor
• damlar
• damlayan

Kendi evreninin efendisi olmana rağmen, sağından solundan sıçan kanı ve dışkısı damlıyor.
أنت سيد الكون الخاص بك، ومع ذلك كنت تقطر مع الدم الفئران والبراز.

Her kırptığında gözünden birşey mi damlıyor?
هل عينك سوف تقطر في كل مرة ترمشين فيها ؟

Bu nedenle çok hızlı oldu. Ve büyük, kanlı dişlerinden kan damlıyordu!
و قد كان لديه أنياب دامية ضخمة, تقطر بالدم

Parlak derisinden az önce yediği çocukların kanı damlıyordu.
وحراشفه اللمّاعه كانت تقطر منها دماء الأطفال الذين إلتهمهم

Yağmur sıvalardan akıyor eşyaların üzerine.
الأمطار كانت تقطر عبر الاصق ومثبتات الإناره

Evet. Ve kaçarken kanı yere damlar.
أجل، لقد تقطر الدم أثناء خروجها

Sende damlayan bir şey var.
الديك بعض الأنوع من الأشياء التي تقطر هناك

Pekâlâ kahvem bir mağaraya doğru damlıyor gibi gelmiyor mu?
حسنا , هل يبدو وكأن قهوتي تقطر في كهف ؟

Son zamanlarda uyandığımda her sabah tıpkı bu nehir gibi kokan sular damlıyor ellerimden.
في الآونة الأخيرة، أستيقظ كل صباح... يدي تقطر ماءا، و النهر رائحته كريهة.

Gazetelerden her gün nefret ve yalan damlıyor.
الصحف تقطر حقدا وأكاذيب كل يوم

Baltalarından kan damlıyor, köyleri yıkıp yakıyorlar.
فؤوس تقطر دماً وقرى تحرق عن بكرة أبيها،

George, burnundan bira damlıyor.
(جورج) البيرة تقطر من أنفك

Çuvaldan birşey damlıyor.
الحقيبة تقطر

Sonra Letitia'nın kulağından kan damlıyordu. Evet ama bu kadar yeter, Amy.
..وكانت الدماء تقطر من - "هذا يكفي يا "آيمي -

Üzerinden sular damlıyordu.
لقد كانت تقطر منها المياه

Yani lağım suyu hâlâ çatıdan akıyor öyle mi?
إذن، ما تزال مياه المجاري تقطر من خلال السقف؟

Çünkü banyonun her tarafından akıyor.
لأنها تقطر في كل اتجاه داخل الحمام

Soğuyan kısım buradan damlar ve hokus pokus.
وعندما تبرد, تقطر هنا

Sürekli damlayan suyun bende çukur açabileceğini mi sanıyorsunuz?
أتظن أن تقطر الماء اللامنتهي سيأثر بي؟

"damlayan, delik, kenetleniyor. "
تقطر, ثقب, تثبيتات.