"تقنية" - Traduction Arabe en Turc

• tekniğini
• teknik
• teknolojisi
• bir teknoloji
• no Jutsu
• teknolojiyi
• teknolojik
• teknolojileri
• teknolojiye
• teknolojisiyle
• teknolojisine
• teknolojisini
• tekniğidir
• teknisyeni
• teknolojili

henüz duvara tırmanma tekniğini kullanamıyoruz.
لا نستطيع إستخدام تقنية تسلق الحوائط بعد

CA: Bu hem inanılmaz bir tıbbi teknik hem de korkunç...
كريس: هي تقنية طبية لا تصدق و لكن في نفس الوقت

Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.
لذلك ، قمنا بتطوير أنواع مختلفة من واجهة مستخدم تقنية غير بصرية.

Bunu yapabilmek için de muhtemelen bugünkünden daha ileri bir teknoloji gerekiyor.
لنقوم بذلك نحتاج على الأرجح تقنية أكثر تعقيداً من التي لدينا اليوم

Shunshin no Jutsu'su çok hızlıydı. Ona ayak uyduramayız.
تقنية الجسد الطائر له سريعة، نحن لسنا أنداداً له

Elimizde olan teknolojiyi kullanmak, kameraman yapabileceğimiz en iyi şeydir.
إستخدام تقنية الوجود مع المصور .إنه أفضل ما يُمكننا فعله

Canının sıkkın olduğunu söyleyebilmek için teknolojik bir cihaza ihtiyacım yok.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أيّ تقنية لإخْباري أنت منزعج بشأن الشيءِ.

Şu ana kadar gördüğüm en iyi giyinmiş Bilişim teknolojileri elemanı sizsinizdir.
هذا بالتأكيد أفضل لباس سبق ورأيته على رجل يعمل بقسم تقنية المعلومات.

Ama bu imkansız. Bu tür bir teknolojiye sahip olamazsınız.
لكن هذا مستحيل، لا يمكن أن تتوافر لكم تقنية كهذه

Tek bildiğimiz geleceğin teknolojisiyle tesadüfen karşılaşan bir adam olduğun.
كل ما نعرفة انك فقط رجل جاء عبر تقنية مستقبلية

Ne yazık ki yapının içi ışınlama teknolojisine karşı korunuyor.
لسوء الحظ، فأن التركيب الداخلي محمي ضد تقنية إشعاع التوجيه

Uchiha klannda Katon tekniğini kullanabildiğin zaman yetişkin sayılırsın.
عشيرة أوتشيها ترى أن البالغ هو الذي يتمكن من استخدام تقنية كاتون

Eğer Dönen Nilüfer tekniğini kullanamazsan, çok çalışarak onu geçecek bir teknik bulmak zorunda kalacaksın, hepsi bu!
أذا لم تستطع إستخدام اللوتس ,إذا عليك أن تبحث عن تقنية توازيها قوة عبر التدريب المتواصل

Eminim, vücudu kesip açmanın dışında pek çok yeni heyecan verici teknik vardır.
أعني , لا بد أن يكون لديكم تقنية جديدة بدون شقّ الجسد ؟

Uçuşlarımızın en küçük teknik ayrıntısı bile kaydedilir ve sonra analiz edilir.
كل سمة تقنية صغيرة في رحلتنا تسجل و تحلل من قبل الرجل

Hükümetiniz Yıldız Geçidi teknolojisi ile ilgili durumlarda protokolü kendi belirleyebileceğini düşünüyor.
حكومتك تعتقد أنها يمكن أن تملي علينا نظاما بخصوص تقنية بوابة النجوم

Ama bunu yapmak için muazzam ölçekte yeni bir teknoloji geliştirmeliyiz.
لكن لفعل ذلك سيتحتم علينا تطوير . تقنية جديدة بمقاييس هائلة

Taijutsu Ougi Chou Katon Genjutsu Giri Dai Shuriken Nidan Otoshi no Jutsu!
، تقنية تايجتسو سرية غينجتسو أسلوب نار مذهل بجوتسو شريحة شوريكن عملاقة

Bu teknolojiyi, tamamen yeni bir duyu eklemek için nasıl kullanabiliriz? İnsan umwelt'ini nasıl genişletebiliriz?
كيف نوظف تقنية كهذه في إضافة حاسة جديدة لتوسيع حيز الإدراك البشري؟

Aynı zamanda onu kiraladın ve teknolojik devrimleri çalması için görevlendirdin.
نحن نعلم أيضاً أنك قمتَ باستئجاره لسرقة برامج تقنية بالنيابة عنك

Dijital tıp çağındayız ve biyo-tıp, bilgi işlem teknolojileri,
فنحن نسير نحو تحقيق هذا التكامل بين الطب الحيوي ، ,و تقنية المعلومات،

Mulder, bunun UFO teknolojisiyle ilgili olduğunu düşünmüyorsun değil mi ?
أنت لا تعتقد أن هذه عن تقنية الأجسام الغريبة ؟

Güvenliği kıran kişi bir çeşit küçülme teknolojisine sahip yetişkin bir erkek.
مصدر الخرق عبارة عن ذكر بالغ والذي يملك نوعا من تقنية التقلص.

İçine 3 dolarlık bir LED lambası ve bizim sinyal işleme teknolojisini yerleştiriyoruz.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا

Aşağıdakilerden hangisi genel olarak sistem parametrelerinin ilk sırası için genel kabul gören çizim tekniğidir?
أياً من الأتي يكون تقنية تخطيطية مقبولة عموماً لتَقْرير الطلبِ الأول لنظام البارامترات

Penelope, Mississippi'nin bu yakasındaki en iyi bilgisayar teknisyeni nasıl?
بينلوبي,كيف حال أفضل تقنية للكمبيوتر على هذه الجهة من الميسيسبي؟

Ben teknik bir insanım, küçük tıbbi cihazlarla ilgiliyim, Mr.Bono'nun bahsettiği gibi çoğunlukla yüksek teknolojili şeyler.
أنا تقني، أهوى المبتكرات الطبية ، معظمها ذات تقنية عالية مثل الأشياء التي تحدث عنها السيد بونو.