"تقوله يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• Söyleyeceğin
• Söyleyeceğiniz
• Söylediğiniz
• SöyIediğin
• Söylediğin

Bu hakkını kullanmazsan, Söyleyeceğin her şey mahkemede, aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
إذا تخليت عن هذا الحق فأي شئ تقوله يمكن استخدامه أثناء محاكمتك

Şimdi o düğüne gideceğim ve Söyleyeceğin hiçbir şey beni durduramaz.
الآن، سأذهب إلى ذلك الزفاف ولا شيء تقوله يمكن أن يوقّفني

Söyleyeceğin veya yapacağın her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة

Sizi uyarmam gerek. Söyleyeceğiniz her şey not alınıp kanıt olarak kullanılabilir.
ولا بد لى من تحذيرك أن أى شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك فى الأدلة

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة

eğer bu hakkı kullanırsanız Söylediğiniz herşey mahkemede delil olarak kullanılabilir söylediğim haklarınızı anladınız mı?
إذا تخليت عن هذا الحق فأي شئ تقوله يمكن استخدامه أثناء محاكمتك أتفهم الحقوق التي سردتهم عليك؟

Söyleyeceğin hiçbir şey fikrimi değiştiremez.
لا شيء يمكن أن تقوله يمكن أن يغيّر رأيي.

Söyleyeceğin her şey, ileride mahkemede aleyhine kullanılabilir.
أي شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محاكمة رسمية

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

- Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.
-أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك أمام المحكمة

Söyleyeceğin her şey mahkemede delil olarak kullanılabilir.
أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل

Söyleyeceğin hiçbir şey iyi hissetmemi sağlayamaz. Seni neyin iyi hissettireceğini biliyorum.
ليس هناك أي شيء تقوله يمكن أن يجعلني أشعر بحال أفضل

Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kulanılabilir.
أي شيئ تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة

Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة.

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
اي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة القضائية

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır.
أي شيء تقوله يمكن أي يستخدم ضدك في محكمة القانون

Söyleyeceğiniz şeyler mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة

Söylediğiniz her şey aleyhinizde delil olarak kullanılacaktır.
أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة

Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة.

"SöyIediğin her şey mahkemede aIeyhine deIiI oIarak kuIIanıIabiIir."
أي شـيء تقوله يمكن ان يكون ضدك في المحكمة

Eğer sessiz kalmazsan, Söylediğin her şey aleyhinde... delil olarak kullanılacaktır.
إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة