"تقولون أن" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyorsunuz

Gerçekleşmemiş olan bir şeyin aslında hiç gerçekleşmediğini mi söylüyorsunuz?
أنتم تقولون أن ما لم يحدث لم يحدث فعلاً ؟

Bir dakika, yoksa ölümün insana benzediğini mi söylüyorsunuz?
انتظروا هل تقولون أن الموت يشبه شخصاً ما ؟

Telefonun saat 6'da geldiğini ama bana akşam 8'de haber verdiğinizi mi söylüyorsunuz?
هل تقولون أن المكالمة جائتكم الساعة الـ6.00 وأننى لم أحصل عليها إلا الساعة الـ8.00 الليلة؟

Bazı aptalların onu çalıştırmak istediğini mi söylüyorsunuz?
أنتم لا تقولون أن هؤلاء الحمقي قامو بتوصيلة بالإنترنت بالفعل؟

Bebeğin hayatta kalması için o makineye ihtiyaç duyduğunu mu söylüyorsunuz?
تقولون أن الطفل سيحتاج تلك الآلة ليظل على قيد الحياة؟

Burt Solomon'ın yaptığını mı söylüyorsunuz?
هل تقولون أن بيرت سولومون هو من فعل ذلك؟

Yani internette bir sürü insanın bu şeyi merak ettiğini mi söylüyorsunuz?
لحظة، إذاً أنتم تقولون أن هناك الكثير من الأشخاص على الشبكة مصدقين بشدة في هذا؟

Bunun bana olanları hatırlatacağını mı söylüyorsunuz?
تقولون أن ذلك الشيء سيعطيني ذاكرة ممتازة؟

Sizoradabirileri olduğunu söylüyorsunuz biriskeletyüzüyle, benzeyenbirKoschie?
هل تقولون أن هناك شخص ما بوجه بهيكل عظمي مثل كوشي ؟

Yani siz, uh- ...bunu yapan adamın zaten hapiste olduğunu mu söylüyorsunuz?
لذا, تـ-- تقولون أن الرجل الذي فعل هذا مسجون؟

Turner'ın öldürüldüğünü mü söylüyorsunuz?
تقولون أن (تيرنر) قتل؟