"تقوليها" - Traduction Arabe en Turc

• söyleme
• söylemeni
• söylemen
• söylediğin
• söylemek
• söylemedin
• söyleyince
• söylüyorsun
• söylemiyorsun
• deme
• söylemeyesin
• söyleyebilirsin

Bir daha sakın öyle söyleme. Anladın mı? Duymak istemiyorum.
أعتقد أنكِ جميلة، لذا لا تقوليها مجدداً، هل تفهمين؟

Doğru söyleyemeyeceksen, hiç söyleme.
إذا كنتي لا تقوليها بشكل صحيح،فلا تقوليها اصلا.

Öyleyse söyleme. Sen burada kiracısın.
حسناً لا تقوليها إذاً أنتِ مجرد نزيلة هنا

Evet, sadece içinden gelerek söylemeni isterim.
أجل، فقط أريدك أن تقوليها أن كنتِ تقصدينها.

Bazı şeyleri ona söylemen gerek.
هناك بضعة أمور يجب على الأرجح أنْ تقوليها له

Kendimi özel hissetmiştim ama o senin söylediğin şeylere bile gülüyor.
لقد ظننت أننى مُميز لكنها حتى تضحك على الاشياء التى تقوليها

Bana söylemek istediğin çok kötü şeyler olduğunu biliyorum.
اعلم ان لديك اشياء مريعه تريدين ان تقوليها لى

Söyleyemesen bile, bunu hiç söylemedin.
بالرغم انكِ لم تقوليها . ولم يسبق ان قلتيها

Kendi iyiliğin için sesli söyleme.
من الأفضل ألا تقوليها عالياً إن كنتِ تعلمين ما الجيد بالنسبة لكِ

Hayır, söyleme bile Chloe. Bu ne cüret?
لا , أياكي حتى أن تقوليها , كلوي , كيف تجرؤين

Yani bunu söyleme konusunda batıl inançların var ama bana karşı olan hislerinle bir alakası yok, öyle mi?
إذن انتي مؤمنة بالخرافات عندما تقوليها ولكن لا يوجد ما تفعليه للتعبير عن مشاعرك اتجاهي؟

Evet yaptık çünkü senin bir- -sakın söyleme!
.. هذا لأننا اكتشفنا للتو بأنكِ لا تقوليها

Eğer gitmek istemediğini söyleyeceksen, lütfen söyleme.
اذا تريدين القول أنك لا تريدين المغادرة، اذا لا تقوليها

Pekâlâ, bunu sesli bir şekilde söyleme çünkü kulağa olduğundan daha kötü geliyor.
ثم نحاول إدخال أنفسنا إلى واقع بديل حسنا، إذن لا تقوليها بصوت مرتفع ﻷن ذلك جعلها تبدو أسوأ بكثير

"Benim için çok iyisin" deme. Öyleyim, ama bunu söyleme.
" أنت جيد للغاية بالنسبة لى " أنا كذلك، لكن لا تقوليها

Bana şunu söylemeni istiyorum.
‫أريد منكِ أن تقوليها لي مرة واحدة

Sanırım her sabah söylemen lazım.
أظنني أريدِك أن تقوليها كل صباح

söylediğin tek kelimeye bile inandığını sanmıyorum.
لا أعتقد أنكِ تصدقين كلمة واحدة مما تقوليها

Kötü haber olduğunu fark edip söylemek istemediğin zamanlarda böyle yaparsın.
لا ، ذلك التصرّف تقومين به عندما تكون عندكِ أخبار سيّئة و لا تريدين أن تقوليها

Beni önemsemen güzel bence gerçi ağzınla söylemedin ama.
أعتقد أنه من اللطيف أنك تهتمين بي بالرغم من أنك لم تقوليها

Tabii bu şekilde söyleyince insana çok aptalca geliyor.
بالرغم من أنكِ حينما تقوليها هكذا فيبدو الأمر غبياً

Birisi turruncu dediği için mi turruncu dedin yoksa böyle söyledin çünkü turuncuyu böyle mi söylüyorsun?
هل تقولين بيتقالي لأنك سمعتي أحدا يقول بيتقالي؟ أو تقوليها هكذا لأنكِ تقولين برتقالي هكذا؟ -ماذا؟

Bunu Piper'a da söylemiyorsun. Şimdiye kadar kimseye, "Seni seviyorum" dedin mi?
و أيضاً لم تقوليها إلى ( بايبر ) أبداً، هل سبق أن قلتِ ( أحبك ) إلى أي شخص؟

Daha önce de demiştin, niye şimdi söylemeyesin?
لقد قُلتيها مٌسبقاً ، لذا ما رأيك في أن تقوليها مُجدداً ؟

söyleyebilirsin.
. هونى عليكى . يمكنك أن تقوليها