"تقولي أي" - Traduction Arabe en Turc

• şey söyleme
• söylemene
• Tek kelime
• şey söylemedin
• şey söylemeyeceğine

Evet, sakın basına böyle bir şey söyleme, olur mu?
نعم ، لا تقولي أي شي مثل هذا للصحافة، حسنا؟

Hiç kimseye bir şey söyleme özellikle de benim sözde aileme.
لا تقولي أي شيء لأي أحد خاصةً لمن يدّعون بأنهم والداي

Telefonda hiçbir şey söyleme.
. لا تقولي أي شئ في الهاتف قابليني في الحال

Bir şey söylemene gerek yok, neden burada olduğunu biliyorum.
لا يجب أن تقولي أي شيء،‏ .أعرف لماذا أنتي هنا

Grupta Tek kelime etmedin.
أنتِ لم تقولي أي شيء في الإجتماع

Fakat sende egzersiz odası hakkında bir şey söylemedin.
حسناً، وأنتِ لم تقولي أي شيء عن غرفة تمرينات

Senden neler olduğu konusunda hiçbir şey söylemeyeceğine dair... söz istiyorum.
أريدك أن تعديني أن لا تقولي أي شيء عما حدث للتو

Endişelendirecek hiçbir şey söyleme. Sadece hazırla.
لا تقولي أي شيء يقلقهم، فقط تأكدي من كونهم مستعدين.

Bir şey söyleme. Sadece bırak kızımla konuşayım. Hadi, telefona ver onu.
لا تقولي أي شيء , فقط دعيني أتحدث إلى سونج هي أسرعي وضعيها على الهاتف

Daha demin eğer bu akşam seks yapmak istiyorsan hiçbir şey söyleme dedim.
لقد قلت للتو ، اذا كنتِ تريدِ أن نمارس الجنس الليلة ، لا تقولي أي شئ

- Umurumda değil. Tamam, başka bir şey söyleme, lütfen bir şey söyleme.
حسناً لا تقولي أي شىء أخر رجاء لا تقولي أي

Ağlama minik vampir, bir şey söyleme Baban şimdi yapar sana sıçan közleme.
اسكتي يا مصاصة الدماء الصغيرة , و لا تقولي أي كلمة فبابا سيعض رأس العصفور

Neresi olduğunu biliyorsun ve kimseye bir şey söyleme.
انتي تعلمين اين هو و لا تقولي أي شيء لأي أحد

Hiçbirşey söylemene gerek yok, Sammy
ليس عليكي أن تقولي أي شيء , سامي

Bir şey söylemene gerek yok.
.. لا يجب عليكِ أن تقولي أي شيء

Tek kelime etmeyeceksin küçük kancık! Dur!
لن تقولي أي كلمة أيتها السافلة الصغيرة

Dinle beni, hiç kimseye Tek kelime etme.
استمعي.. لا تقولي أي كلمة لأي شخص

- Söylediğim her şeyi unut. - Hiç bir şey söylemedin ki.
إنسى فقط أي شيء قلته لكنك لم تقولي أي شيء

Evet, yani daha önce hiçbir şey söylemedin.
أجل ، أعني أنكِ لم تقولي أي شئ عن هذا الأمر من قبل

Anneme ve babama hiçbir şey söylemeyeceğine söz vermelisin özellikle de anneme.
عدينِ ألا تقولي أي شيء لأبي أو أمي خصوصاً أمي

-Gitmeliyim. Hiçbir şey söylemeyeceğine söz ver.
أه , يجب أن أذهب , عديني بأنكِ لن تقولي أي شيئ , ليس من المفترض لن