"تقولي شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir şey söyleme
• bir şey söyleme
• bir şey söylemedin
• Hiçbir şey söylemeyecek
• konuşma

Tamam. O zaman Hiçbir şey söyleme. Senden bir şey söylemeni kim istedi?
حسنا، لا تقولي شيئا من بحق الجحيم طلب منكِ أن تقولي شيئا؟

- Hiçbir şey söyleme.
لا تقولي شيئا..

Unutma, ben baban ve ağabeyinim, o yüzden sakın bir şey söyleme.
تذكري أنني الأب والأخ الآن فلا تقولي شيئا

Spekülasyon yapma, bir şey söyleme. Nerede olduğunu bilmiyoruz.
لاتخمنى ولا تقولي شيئا اننا لا نعرف اين هو

Bir kaç pizza ile geldi... ve sen hiç bir şey söylemedin.
وكأنه يمشي وبرفقته جوز من البيتزا وانت لم تقولي شيئا

Evet, öğrendikten sonra da bir şey söylemedin.
نعم، ولكن بعدها عرفتِ ولم تقولي شيئا.

Orada durup Hiçbir şey söylemeyecek misin?
هل حقا سوف تستمرين بالوقوف هنا ولن تقولي شيئا.. ؟

Sadece benim göktaşımla ilgili konuşma yeter.
فقط لا تقولي شيئا عن الرجم السماوي الخاص بي

Bo... avukatın gelmeden Hiçbir şey söyleme.
"بو" لا تقولي شيئا بدون وجود محامي

Hiçbir şey söyleme.
لا تقولي شيئا.

Hiçbir şey söyleme.
لا تقولي شيئا

Hiçbir şey söyleme, Ziva.
(لا تقولي شيئا (زيفا

Akşamki filme bayıldım tabii "Sonsuz Savaşçılar" gibi değildi. Sakın bir şey söyleme. Kovboylara bayılırım.
لا تقولي شيئا أنا معجبة متخفية لذا سأتظاهر أنك لست بطلة سينيمائية

Lütfen önemli bir şey söyleme.
أرجوكي لا تقولي شيئا مهماً قبل أن أرجع

Breaking Bad'le ilgili bir şey söyleme.
لا تقولي شيئا عن مسلسل "النهاية الحزينة"

- Derin nefes al, Ben. Peki sen neden bir şey söylemedin?
نعم لماذا لم تقولي شيئا

Neden bir şey söylemedin?
لما لم تقولي شيئا ؟

O zaman neden bir şey söylemedin?
إذا لم لم تقولي شيئا ؟

Hiçbir şeye dokunma. Sakın konuşma.
لا تلمسي شيئا لا تقولي شيئا..