"تقول إنك" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyorsunuz
• olduğunu söylüyor

Durun. Kitabımı filme çevirmek istediğinizi mi söylüyorsunuz?
انتظر دقيقة، هل تقول إنك تريد تحويل روايتي إلى فيلم؟

Sizse bize onu geri alamayacağınızı söylüyorsunuz.
تقول إنك لا تستطيع الترحيب به مجدداً؟

Yani sizin masum olduğunuzu ama suçlunun kol olduğunu mu söylüyorsunuz?
إذن تقول إنك بريء الأديم، لكن ذراعك... هي المذنبة؟

Bu lisans Kızılderili olduğunu söylüyor. Şu posterde beyaza benziyorsun.
هذه الرخصة تقول إنك رجل هندي وذلك الملصق يجعلك تبدو كرجل أبيض

Her ne kadar o hücrede çürüdüğünü görmeyi istesem de Ellcrys senin de serüvenin bir parçası olduğunu söylüyor.
رغم رغبتي الشديدة برؤيتك تتعفّنين بتلك الزنزانة، فإن الإلكريس تقول إنك جزء من المسعى.

Bu devlet de dahil olmak üzere birçok devlet düşman olduğunu söylüyor.
-بعض الحكومات بما فيهم هذه تقول إنك كذلك

Saldırıya uğradığınızı mı söylüyorsunuz?
تقول إنك تعرّضتَ للسرقة؟

Müşterilerinize hizmet ettiğinizi söylüyorsunuz.
تقول إنك تخدم زبائنك

Bay Rayburn, 911'i çevirdiğinizi hatırlamadığınızı söylüyorsunuz.
سيد (رايبيرن)، تقول إنك لا تتذكر الاتصال بالنجدة

Senin kötü etkisi olan bir arkadaş olduğunu söylüyor.
تقول إنك صديق سوء

Seline iyi biri olduğunu söylüyor.
-سيلين) تقول إنك لطيف) .