"تقول الأسطورة أن" - Traduction Arabe en Turc

• Efsaneye göre
• Efsane der ki

Efsaneye göre kusursuzluğa giden yolda her ruh oradan geçmelidir.
تقول الأسطورة أن لا بد لكل روح العبور من هناك في الطريق إلى الكمال.

Efsaneye göre beyaz kürk tüccarları bir kabileden genç bir kız kaçırırlar - ve kızı onlar için bir çocuk doğurması için zorlarlar.
تقول الأسطورة أن مجموعة من تجار الفراء الأبيض إختطفوا فتاة من قبيلة وأرغموها على إنجاب طفل لهم

Efsaneye göre Maggie Cinders, kurbanlarını, kafasını kesmek için kullanılan baltayla öldürürmüş.
تقول الأسطورة أن ماجي سينديرس تقتل ضحاياها بنفس الفأس القديمة التي قطع بها رأسها عام 1783

Efsane der ki, 50 fit kanat genişliğine sahipmiş ve burnundan ateş üflermiş.
تقول الأسطورة أن طول جناحها كان يصل لخمسين قدماً وكانت تنفس النار من خياشيمها

Efsane der ki, Tok'ra bir gezegene geldiğinde yeraltına iner.
تقول الأسطورة أن التوك-رع عندما يصلون لكوكب ما يقومون بعمل مخابئهم تحت الأرض

Efsaneye göre incilerin eşsiz gücü öyle etkiliydi ki hem iyi hem kötü tüm dilekleri gerçekleştirebilirdi.
تقول الأسطورة أن قوّتها الفريدة قوية جداً بحيث يمكنها تحقيق كل أمنية من الخير والشر

Efsaneye göre Gözyaşı Taşı orada saklı.
تقول الأسطورة أن حجارة الدموع مدفونة هناك

Efsaneye göre tanrılar bunu kaderin karşılaştıracağı kişilerin ayak bilekleri etrafına dolarlar.
تقول الأسطورة أن الآلهة كانت تربط هذا حول كاحل من يُقدّر لهم أن يكونوا معاً

Efsaneye göre bu totem, Tanrıların yaratıp beş büyük Zambesi kabilesine verdiği totemlerden biriymiş.
تقول الأسطورة أن هذا الطوطم كان واحدًا بين خمسة صنعتهم الآلهة وأعطيت للخمس قبائل العظيمة من الزامبيزي.

Efsaneye göre bu bıçağın keskin yüzü kestiği her yere ölümü getirir.
تقول الأسطورة أن حدة هذا السكين يجلب الموت لكل من يلمسها

Efsaneye göre bu solucan bütün dilekleri gerçekleştirebilir.
تقول الأسطورة أن الدودة ستلبي أي أمنية

Efsaneye göre, Zeus'un hikâyesi Tanrıların Kralı olarak başlamaz.
تقول الأسطورة أن زيوس ولد ككبير الآلهة

Efsaneye göre Kloketra onu çalmaya çalışmış.
تقول الأسطورة أن كليوكاترا خططت لسرقتها

Efsaneye göre bu ayakkabılar
تقول الأسطورة أن الأحذية تنتمى إلى

Efsaneye göre, masonlar Mosconi'ye çok değerli bir şey emanet etmişler.
تقول الأسطورة أن المايسون عرضوا على (ماسكوني) شيئاً ذا قيمة كبيرة

Efsaneye göre savaşı, iki kardeş başlatmıştı.
تقول الأسطورة أن الحرب بدأت ..بين أخوين (الابنين الخالدين لـ (الكسندر كورفنس

Efsane der ki, Tok'ra bir gezegene geldiğinde yeraltına iner.
تقول الأسطورة أن التوك-رع عندما يصلوا لكوكب ، ينزلون تحت الأرض