"تكتبي" - Traduction Arabe en Turc

• yazmanı
• yazma
• yazmalısın
• yazmak
• yazman
• yazmadın
• yaz
• yazmayı
• yazmıyorsun
• not
• yazar
• yazmanız
• yazabilirsin
• yazmana
• yazmaya

Vogue hakkında konuşmuşken kitabının çıkışına eşlik edecek bir bölüm yazmanı istiyorlar.
و بالحدبث عن هذا يريدون أن تكتبي قطعة لتتماشى مع نشر كتابك

Senden 100 kelimelik bir kompozisyon yazmanı istiyorum... saygınlık hakkında ve Cuma'ya kadar elimde olmasını istiyorum.
أريدك أن تكتبي مقالة من ? كلمة عن موضوع الكرامة وتسلميني إياها يوم الجمعة

Eğer iş birliği yapmazsan bir daha hiçbir haber yazma şansın olmayacak.
إن لم تتعاوني، لن تكتبي عنها ولا عن أي شيء بعدها أبداً

Bütün arkadaşlarım hep bana diyor ki; "Sarah, en ilginç şeyler hep senin başına geliyor, "bir kitap yazmalısın."
و كل أصدقائي يخبروني بذلك دائما ساره، الأشياء الأكثر إثارة تحدث إليكي دائما يجب عليكي ان تكتبي كتابا

"Ne hakkında yazmak istersin" diye sorar kadın işine dönebilmeyi umut ederken.
عن ماذا تريدين أن تكتبي , سَألت, آملة أن تعود إلى عملها

Ve bana Depo'nun sistemine nasıl girdiğini detaylı olarak yazman gerekmiyor mu?
ألم يكن عليكِ أن تكتبي مخطط تقني كامل عن كيفية إختراقك لمستودعي؟

Sen de bana yazmadın. Yanlızca kartpostal gönderdin.
أنتِ لم تكتبي لي كذلك , سوى البطاقات البريدية

Pişman olduğuna inanıyoruz. Ama bir mektup yaz ve ondan ayrıl.
نعلم أنكِ تائبة, لكن عليكِ أن تكتبي له رسالة وتنفصلي عنه

Şu andan itibaren bana günde 2 kez yazmanı istiyorum.
من الآن وصاعداً أريدك أن تكتبي لي مرتان باليوم

Birkaç teşekkür notu yazmanı istiyorsa ne olmuş?
لذا تريدك أن تكتبي عددا قليلاً من رسالة الشكر

Buradakilerin bütün gün neler yaptığını yazmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكتبي كل شيء يفعلونه هؤلاء الأشخاص طوال اليوم

Bana ziyarete gelme. Bana yazma. Adımı bile anma.
لا تزوريني ، لا تكتبي لي ، لا تقولي اسمَي حتى

Bana bir iyilik yap ve kız kardeşim hakkında bir şey yazma.
خدمةً لي، أتمنّى عليكِ ألاّ تكتبي عن أختي

Tavsiye verebilcek durumda değilim ama edebiyat öğretmenim sadece sevdiklerini yazmalısın derdi.
لا أقصد اعطائك النصائح لكن معلمي في الكتابة قال يجب أن تكتبي فقط حول ما تحبين

Daha fazla hikâye yazmalısın. İki yıldır hiçbir şey yapmadın.
يجب أن تكتبي المزيد لم تفعلي أي شيئ في السنتين الماضيتين

Kitap onları bunun dışında yazmak izin değil.
الكتاب لن يسمح لك بأن تكتبي خروجهم من الكتاب

Süslü insanlar hakkında yazmak istiyorsan süslü insanların çevresinde olacaksın.
اذا كنتي تريدين أن تكتبي عن أصحاب الشأن فعليك أن تدخلي حياة أصحاب الشأن

Eğer geri dönmek istersen bana yazman yeterli. Teşekkürler, Madam.
ان أردت العودة في يوم ما فما عليكِ الا أن تكتبي لي

Bunu hiç yazmadın. Telefonda da söylemedin.
أنتي لم تكتبي لي ذلك أبداً ولا قلتي ذلك ، في أي من مكالماتكِ التليفونية

Bunu o küçük avukat defterine yaz:
و من الافضل ان تكتبي ذلك بسرعه في كتاب المحاماه الصغير

Görünüşe göre senin de makalelerini yazmayı sevdiğin yer.
وعلى ما يبدو انه المكان الذين تحبين ان تكتبي فيه ايضا

Hiç yazmıyorsun? Artık kimse mektup yazmıyor.
أنت لم تكتبي لي أبدّاً لم يكتب أحد بالفعل ؟

Kendine daha açıklayıcı bir not yazamaz mıydın?
ألم تستطيعي أن تكتبي تفاصيل أكثر غير ما كتبته ؟

Acaba bizim için bir tane yazar mısın?
وتسائلنا إن كان يمكن أن تكتبي لنا واحدة؟

Şimdi yapmanızı istediğim şey, beş tane tepki yazmanız... tekrar batağa dönmenize neden olacak,... yada iyileşmenizi tehlikeye sokabilecek şeyler.
ما أريدك أن تفعليه الآن هو أن تكتبي خمسة حوافز التي من الممكن أن تؤدي إلى معاودتك التي يمكن أن تعرض تحسنك للخطر

Bir milyarderle ilgili ne yazabilirsin?
أعني ، كيف يمكن أن تكتبي خطاب عن ملياردير؟

Hayır tatlım, şiir yazmana gerek yok.
كلا يا عزيزتي أنتي لا تحتاجين أن تكتبي قصيدة

200 bin dolarlık bir çek yazmaya hazırlan çünkü üç senelik ücret bu kadar oluyor.
فقط استعدي لأن تكتبي شيك بـ200 ألف دولار لأن هذا تكلفة الدراسة لمدة ثلاث سنوات