"تكذب عليَّ" - Traduction Arabe en Turc

    • bana yalan
        
    • yalan söyleme
        
    Şimdi dün gece nerede olduğunu yeniden soruyorum Ve bu defa bana yalan söyleme. Open Subtitles و الآن أخبرني ثانيةً أين كنت ليلة أمس و هذه المرة لا تكذب عليَّ
    Korunmaya ihtiyacım yok ve bana yalan söylenmesine de ihtiyacım yok, asla. Open Subtitles لا أحتاج لحمايتك وأنا لا أريدك أن تكذب عليَّ إطلاقًا
    Dur, lütfen, dur, ben-- bana yalan söylediğini biliyorum. Open Subtitles توقف أعرف أنك تكذب عليَّ حسناً؟
    Bunca zamandır bana yalan mı söylüyordun? Open Subtitles هل كنت تكذب عليَّ طوال هذا الوقت؟
    Sen bana yalan söylerken de evcilik oynamayacağım. Open Subtitles ولن أجاريك في هذا طالما أنك تكذب عليَّ
    Sen bana yalan söylerken de evcilik oynamayacağım. Open Subtitles ولن أجاريك في هذا طالما أنك تكذب عليَّ
    -Bunca zamandır bana yalan mı söyledin? Open Subtitles -كنت تكذب عليَّ طوال هذه المدة
    Neden bana yalan söylüyorsun, dostum? Open Subtitles لماذا تكذب عليَّ يا صاح؟
    Neden bana yalan söylüyorsun, dostum? Open Subtitles لماذا تكذب عليَّ يا صاح؟
    - bana yalan söyleme, Eric. Seni duydum. Open Subtitles -لا تكذب عليَّ يا إيريك ، لقد سمعتكما
    Sadece bana yalan söyleme. Open Subtitles لا تكذب عليَّ وحسب
    bana yalan söylersen canını yakarım. Open Subtitles عندما تكذب عليَّ... فسآذيك ...
    - bana yalan söyleme. Open Subtitles لا تكذب عليَّ
    Neden bana yalan söylüyorsun, Sayid? Open Subtitles لماذا تكذب عليَّ يا (سيد)؟
    Bana yine yalan söyleme. Open Subtitles لا تكذب عليَّ مرةً أخرى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus