"تكرر" - Traduction Arabe en Turc

• bir daha
• tekrarlama
• tekrar tekrar
• tekrarlıyorsun
• sürekli
• tekrar eder
• sakın
• defalarca
• tekrarlıyor
• tekrarlamak
• tekrar edip
• tekrar ediyor
• Yine
• tekrarlar
• böyle bir

Şimdi, borcunu öde, ve sonra bir daha asla, beni duydun mu?
الآن، سدد ما عليك، وبعد ذلك لن تكرر هذا مرة أخرى، أتسمعني؟

Senin için çok endişelendim. Bunu bir daha asla yapma!
لقد قلقت كثيراً عليك، إياك أن تكرر هذا مرة أخرى

sakın, sakın son iki kelimeyi tekrarlama neden bahsettiğimi biliyormuş gibi.
لا تكرر اخر الكلام تتكلم وكأنك تعرف مسبقا ما سأقوله

Benzer bir örüntü Irak Savaşı boyunca kafa kesme videoları yayınladığında tekrar tekrar görüldü.
ونفس النمط تكرر ومراراً كلما ظهرت فيديوهات لقطع الرؤوس خلال حرب العراق.

sürekli bunu söylüyorsun. Kendini, ondan fazla tekrarlıyorsun.
هذا ما تستمر في قوله أنت تكرر نفسك أكثر منها

Benim kim olduğumu bilmiyor ve sürekli senin adını tekrarlıyor.
لقد حدث شيئ لا تعرف من انا وهي تكرر اسمك

Sanki kendini sürekli tekrar eder, tekrar eder, tekrar eder, tekrar eder tekrar eder...
من أن تصفر بها أو تغنيها وكأنها تكرر نفسها تكرر نفسها ، تكرر نفسها تكرر نفسها ، تكرر نفسها

Ve bir daha evime böyle girme. Hiç hoş değil.
وأرجوك لا تكرر اقتحام منزلي مرة أخرى إنه أمر مزعج

sakın bir daha böyle bir şaka yapma. Yoksa gerçekten de ölürüm.
لا تكرر مثل هذا المزاح مرة أخرى وإلا سأموت حقاً

bir daha yaşamam gerekiyorsa tekrardan yaşamaya razıyım.
لأنه اذا تكرر هذا الامر مره اخرى سأفعل ما فعلته من قبل

Aması yok sevgili oğlum. Düşünme hatasını tekrarlama.
لا يا ولدى العزيز لا تكرر خطأ التفكير

Farklı sonuçlar bekleyerek tekrar tekrar aynı şeyi yapmak demek bu.
معناها أن تكرر نفس العمل و تتوقع نتائج مختلفه

Ben dedim. Sikik bir papağan gibi dediklerimi tekrarlıyorsun işte!
قلت أنه انتهى أولا، أنت فقط تكرر أي شيء أقوله أيها القرد

Ona annelik etmedi, fakat şimdi bütün sempatiyi topluyor sürekli ağlıyor.
هجراه تماماً و هما أبويه ولكنها الآن تكرر كل هذا التعاطف و الدموع

Hızlı konuşur, çok hızlı ve sürekli tekrar eder bu yüzden çocuklar ona ses kaydedicisi diyorlardı.
هي تتحدث بسرعه، عادة بسعره شديدة و تكرر نفسها و الاطفال الأخرون يلقبونها بالمسجلة

Kendini defalarca tekrar eden ve suçumun mihenk taşı haline gelen Skinnner'ın ölümü de keza.
لذا كان موت السالخ والذى تكرر مراراً وتكراراً وأصبح حجر الزاويه فى شعورى بالإثم

EMD'nin önüne oturup bunu tekrarlamak yetecektir.
سنذهب إلى مختبري ، وأجعلك تجلس أمام . النبض الكهرومغناطيسي و تكرر العملية

Benim söylediklerimi başka kelimelerle tekrar edip durma.
لا تكرر لي كلامي، ما قلته، بطريقة مختلفة

Merkez tekrar ediyor, bu rutin bir takip.
هذه دورية عادية القوة الرئيسية تكرر هذا هذه دورية عادية رمز 44

Ancak bir sonraki Cuma Yine aynı şey olduğunda, bu sefer kaygılanmıştım.
، لكن عندما تكرر ذلك في الجمعة التالية شعــرتُ بالإرتباك

Yavaş bir şekilde tekrarlar mısın?
هل يمكنك أن تكرر ما قلته ببطء؟