"تكريمه" - Traduction Arabe en Turc

• ödül
• ödüllendirildi
• onurlandırmaya
• onurlandırılışı
• onurlandırılacak
• onurlandırılıyor
• onu onurlandırmak
• onurlandırılması

Kendi ödül törenine bile gelmedi.
انه حتى لم يحضر الى العشاء فى حفل تكريمه

Bu eski New Jersey eyalet polisi iki kez cesareti için ödüllendirildi.
هذا الشرطي السابق في نيو جيرسي تم تكريمه مرتين لبسالته

Sonra, işten anlamayan oğlu filmi bitirerek babasını onurlandırmaya karar veriyor, ama aldığı tek yardım birbirine uymayan karakterler oluyor, tıpkı Wes Anderson gibi.
لكن ابنه يريد تكريمه من خلال انهاء تصوير الفلم لكن المساعده الوحيده التي يملكها هي من خلال ذلك المخرج المغمور

Bir adamımızın düşmanlarınca onurlandırılışı tanrıları sevindirir.
سيسر الآلهة أن ترى رجلاً يتم تكريمه من أعدائه

Kahraman hap, bu öğleden sonra onurlandırılacak.
القرص البطل سيتم تكريمه اليوم

Bu yüzden onurlandırılıyor. Peki sorun ne?
لقد كان بطلا في 11 سبتمبر لهذا سيتم تكريمه

Onu, onurlandırmak için daha fazla şey yapabilirdik gibime geliyor.
لا أستطيع التوقف عن الإحساس أننا كنا قادرين على تكريمه بشكل أكبر

Siz de baş rahibinizin onu kurban olarak seçtiğini ve onun gereken şekilde onurlandırılması gerektiğini unutmayın.
وتذكر أن كاهنك الأعلى اختاره كقربان وينبغي تكريمه بشكل مناسب

ödül olarak da biraz nakit ve kutlamada bir konuşma kazandı.
يفوز بجائزة نقدية بسيطة و يتم تكريمه بقاعة مؤتمرات

- Bahçesi için ödül alacak.
سيتم تكريمه بسبب حديقته

Şerefli bir zaferde gösterdiği başarıdan ve Güney Hindistanda bulunan Malabar cephesindeki dikkate değer cesaretinden dolayı ölümünden sonra ödüllendirildi..
تم تكريمه مؤخرا قلادة الجداره والإستحقاق على دوره في النصر العظيم الذي تحقق مؤخرا على قوات إستاسيا على جبهة مالابور في جنوب الهند.

"Ölümünden sonra bugün, dikkate değer yararlılıkları için ödüllendirildi, İkinci Sınıf."
"تم تكريمه قلادة الميزات الخاصه من الدرجه الثانيه."

Onun yerini doldurmaya çalışmıyordum. Onu, ikinizi de onurlandırmaya çalışıyordum.
لمْ أكن أحاول استبداله وإنّما تكريمه وتكريم كليكما

Bir adamımızın düşmanlarınca onurlandırılışı Tanrıları sevindirir.
و بقدر حكمته سيسر الآلهة أن ترى رجلاً يتم تكريمه من أعدائه

- Hademe Lapari bu hafta "Temiz Greendale"in galasında onurlandırılacak. - Onu senin takdim etmeni istiyorum.
السيد (لاباري) سيتم تكريمه "هذا الأسبوع في حفل "جريندييل الأنظف

George Banks onurlandırılacak.
(جورج بانكس) سوف يشرّف تكريمه

Şu anda ailesi tarafından onurlandırılıyor.
يتم الآن تكريمه من قبل عائلته

Majestelerine layık oyunlar düzenleyerek onu onurlandırmak olacak.
هو تكريمه بدورة ألعاب تليق بجلالتة

Bu hafta onurlandırılması gerekiyordu aşağılanması değil, Bones.
من المفترض أن يتم تكريمه هذا الاسبوع يا بونز و ليس إذلاله