"تكفيني" - Traduction Arabe en Turc

• yeter
• yeterli
• yeterince
• yetecek
• yeterlidir
• bana yetiyor
• lorazepam verdik

Hayır. Sağ olun. Biraz süt yeter.
كلا، شكرا لك، تكفيني شَربة حليب

Fazla ihtiyacım yok. Üç parça yeter.
لا يلزمني الكثير، ثلاث ورقات تكفيني

Özür dilemeni istemiyorum çünkü bugün bir insanın hayatını kurtarmış olmanın ödülü benim için yeterli.
لأن حقيقة أني أنقذت روحاً اليوم تكفيني أنتِ استدعيتني من اجل الشماتة

Hayır, hayır bir gülümsemen bile yeterli benim için.
لا، لا، تكفيني ابتسامتكِ المجعّدة الصغيرة

Bu şeyleri yaptırmak için oto kuaförü ile yaptığım anlaşma yeterince kötü zaten.
ألا تكفيني البقع التي يتسبب بها العمال الزوار الذين يعملون في محل السيارات

Ne yazık ki bunu bitirmeme yetecek kadar değil.
حسنا، لسوء الحظ، ليس لمدة طويلة تكفيني لإنهاء هذا.

Mesela bazen burunla ağız arası bile yeterlidir.
بعض الأحيان، أقل الأشياء تكفيني. قد يكون شيئًا بين الأنف والفم.

Seninki kadar güzel bir ev bekleme sakın sadece bir oda bana yetiyor, Gemmata ve eşekle beraber tabii.
لا تتوقع منزلاً فخماً كمنزلك فغرفة واحدة تكفيني انا و زوجتي و حماري

13 Soleil yeter bana.
أريد 13 شمسا, هذه الكمية تكفيني

Eğer beni istiyorsan başını sallaman, bana yeter.
اذا قبلت بي ايمائة بالرأس تكفيني

Bir tane bile yeter bana.
دائماً تكفيني واحدة

Benimkiler bana yeter, teşekkürler.
لدي قصص تكفيني شكراً لكِ

Ben ekipte yeniyim, bir yudum alsam yeter.
-أنا مستجد في الشلة، تكفيني رشفة

Farketmez. Düşünmen yeter.
لا يهمّ الهديّة أنتِ تكفيني.

Şey, sanırım 15.000 paund yeterli.
حَسناً افكر بيُ 15.000 باوندَ تكفيني

Haftada birkaç defa Skype'ta konuşmak yeterli değil.
لا تكفيني بضعة رسائل في الأسبوع -عفواً ؟

Biraz marul yeterli.
بعض أوراق الخس تكفيني

Diğer gece hakkında bu işte yeterince sorunum var.
بشأن تلك الليلة لدي مشاكل تكفيني من هذه الوظيفة

Kasabada yeterince itibar kaybetmedik mi zaten?
ألا تكفيني الخسائر التي واجهناها في البلدة

Çok şükür ki, Hugo'nun bütün yaz yetecek kadar malzemesi vardı:
الفضل يعود للكرم الذي كان يتصف به هيوجو فقد كنت أمتلك امدادت تكفيني للصيف كله

Çantamda bir hafta yetecek kadar var.
لديّ أغراض كافية في حقيبتي تكفيني لمدة أسبوع.

Belki sadece bizim olabileceğimizi bilmek yeterlidir.
ربما فقط معرفة أن ذلك بالإمكان تكفيني

Dertlerim sizi ilgilendirmez bayım, birazı bile bana yetiyor.
مشكلتي لا تخصك يا سيدي و تكفيني

Beni bile devirecek kadar çok lorazepam verdik ona.
اعتقد أنه تحت كمية من المخدر تكفيني أنا