"تكلم الآن" - Traduction Arabe en Turc

• şimdi konuşsun
• Şimdi konuş
• Konuş şimdi

Bu birlikteliğe karşı olan varsa şimdi konuşsun ya da sonsuza dek sussun.
إن كان أحدكم لديه اعتراض تكلم الآن .. أو اصمت إلى الأبد

Bu çiftin evlenmesinin önünde herhangi bir neden gören biri varsa ya şimdi konuşsun, ya da sonsuza değin sussun.
إذا كان شخص لديه اعتراض على هذا الزواج تكلم الآن أو أصمت إلى الأبد

Rahibin "şimdi konuşsun ya da sonsuza dek sussun." cümlesini bekle.
-عليك أن تنتظر سطراً بعينه سيقول القس "تكلم الآن وإلا فاصمت للأبد.."

Ama Gregory Stanger hakkında bir şeyler biliyorsun. Şimdi konuş!
انت تعلم كل شئ عن جريجورى ستانجر, تكلم الآن

Şimdi konuş, sonra dinle; Söyle, sana nasıl yardım edeyim; Önce rüzgarın on iki yönüne Oradan sonsuz yoluma gideyim."
تكلم الآن وسوف أجيبك؛ كيف يمكنني مساعدتك، أخبرني انجرف إلى أرباع الريح الاثني عشر سلكت طريقتي الغير منتهية."

Konuşmazsan bir daha hiçbir şey hakkında birşey bilemeyeceksin! Konuş şimdi!
أنت لا تعرف شيء عن لا شيء، تكلم الآن

Bak, Andheri istasyonuna vardık. Şimdi konuş.
أنظر, إننا في محطة أندري تكلم الآن

Ya Şimdi konuş ya da sonsuza kadar sus. Peki.
تكلم الآن او وفر كلامك للأبد

Şimdi konuş ya da sonsuza dek sus.
تكلم الآن وإلا أصمت للأبد

Konuş. Konuş şimdi.
تكلم , تكلم الآن