ciddi olamazsın. Boşanmanın ne kadar masraflı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكونى جادة أتعرفين ثمن الطلاق ؟ |
ciddi olamazsın. Bahçıvanınla mı? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكونى جادة ، البستانى ؟ |
Peter Brill hakkında ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لايمكن ان تكونى جادة بشأن بيتر بريل |
Hayata karşı ciddi olmalısın! | Open Subtitles | يجب ان تكونى جادة ف الحياة ايضا |
Hayata karşı ciddi olmalısın! | Open Subtitles | يجب ان تكونى جادة ف الحياة ايضا |
Jess, Tanrı aşkına, ciddi olamazsın. | Open Subtitles | جيس ,بالله عليك ,لايمكن ان تكونى جادة ؟ |
- Haydi anne ciddi olamazsın. | Open Subtitles | - لايمكن ان تكونى جادة - اللعنة عليك |
- ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن ان تكونى جادة |
ciddi olamazsın! | Open Subtitles | لايمكن ان تكونى جادة فى هذا |
ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكونى جادة |
ciddi olamazsın! | Open Subtitles | لايمكن ان تكونى جادة فى هذا |
ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكونى جادة ؟ |
ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكونى جادة ؟ |
- aman tanrım, ciddi olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكونى جادة |
Hayır ciddi olamazsın Bella, bu kadar aptal olmadığını söyle. | Open Subtitles | من المستحيل أن تكونى جادة يا (بيلا)،أخبرينى أنكِ لست بهذا الغباء |
Hayır, hayır, Eva. Eva, ciddi olamazsın. | Open Subtitles | كلا، كلا، كلا، (إيفا) (إيفا)، لا يمكن أن تكونى جادة |