"تكوني مستعدة" - Traduction Arabe en Turc

• hazır olmanı
• hazır değilsen
• Hazır olduğunda
• hazır değildin
• hazır olmalısın
• hazırlıklı olman
• Hazır olduğunuzda
• hazırlıklı olmalısınız
• hazırsındır
• Hazır olduğun
• hazırlıklı olmalısın

Çünkü yapman gerekeni biliyorsun. Ve o an geldiğinde, hazır olmanı istiyorum.
لأنك تعلمين ما عليك فعله وعندما يحين الوقت، أتوقع أن تكوني مستعدة

Dinle eğer gerekli fedakarlıkları yapmaya hazır değilsen sorun değil.
أسمعي, اذا لم تكوني مستعدة لبعض التضحيات, شيء يمكن تقبله

Hovertank, Hazır olduğunda ateş et.
ايتها الدبابة الحوامة.. اطلقي النار عندما تكوني مستعدة..

Sana seninle evlenmek istediğimi söyledim bir ev inşa edip seninle bir hayat kurmak istediğim söyledim, ve sen hazır değildin.
انا أخبرتكِ أني اريد الزواج منكِ , أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة

Bir şişe şampanya açmaya hazır olmalısın.
يجب أن تكوني مستعدة لفتح زجاجة شامبانيا لتحتفلي

Bazı şeyler muhteşem, birçok şey de zor olacak.... ...ama asıl önemli olan bunlara hazırlıklı olman.
بعض الأشياء ستكون رائعة وبعضها سيكون سيئا والغرض الأساسي أن تكوني مستعدة

Hazır olduğunuzda Günther e haber verin, o size ikametgahınızı gösterecek .
والآن, عندما تكوني مستعدة, اخبري جانثر وهو سيقوم بإرشادكِ إلى محل إقامتكِ

Ama nerede olursanız olun, buna hazırlıklı olmalısınız.
لكن أين وحيثما ستكونين عليك أن تكوني مستعدة لهذا

Umarım uzun ve büyülü bir öykü dinlemeye hazırsındır.
أتمنى أن تكوني مستعدة لسماع رواية ساحرة طويلة

Neyse, Hazır olduğun zaman konuşabiliriz, elbette.
انتي , تعلمبن حينما تكوني مستعدة للحديث عن ذلك بالطبع

Eğer araştırmaya devam edersek bulacağımız şeylere karşı hazırlıklı olmalısın.
انا اقول فحسب ان استمرينا بالبحث يجب ان تكوني مستعدة لما قد نكتشفه

Dokuza kadar hazır olmanı istiyorum.
أريدك أن تكوني مستعدة على الساعة التاسعة

Ama ne zaman gelirse gelsin, hazır olmanı istiyorum.
. ولكن عندما يأتي يجب أن تكوني مستعدة

Dinle eğer gerekli fedakarlıkları yapmaya hazır değilsen sorun değil.
أسمعي، اذا لم تكوني مستعدة لبعض التضحيات، شيء يمكن تقبله

Eğer işe geri dönmek için hazır değilsen bir çaresini buluruz.
اسمعي، إن لم تكوني مستعدة للعودة إلى العمل سنجد حلًا ما

Tamam, Lanie, Hazır olduğunda çekimdeyiz.
حسنا، لاني عندما تكوني مستعدة لدينا السرعة

Hazır olduğunda babanla görüşmen için biri seni CTU'ya götürecek.
عندما تكوني مستعدة سيصطحبك ظابط إلى وحدة مكافحة الإرهاب لتكونب بجانب والدك

Evet, o gün restoranda sana söylemek istedim ama henüz bana inanmaya hazır değildin.
أجل، أردت إخبارك بذلك ذاك اليوم في المطعم، ولكنك لم تكوني مستعدة للتصديق

Geri geldiklerinde de buna hazır olmalısın.
وعندما يفعلون ذلك، عليكِ أن تكوني مستعدة لذلك.

Bazı şeyler muhteşem, birçok şey de zor olacak ama asıI önemli olan bunlara hazırlıklı olman.
بعضاً منه سيكون رائعا الكثيرمنهسيكون... صعباً، لكن الشيء المهم هو أن تكوني مستعدة

Hazır olduğunuzda haber verin.
فقط جدينا عندما تكوني مستعدة سوف نكون بالجوار

Hakkında bilmediğimiz daha çok şey var. hazırlıklı olmalısınız.
هناك المزيد مما لا نعرفه عنه يجب أن تكوني مستعدة

Umarım kumar sanatında pahalı bir derse hazırsındır.
أتمنى أن تكوني مستعدة لدرس قاسي في المقامرة

Solucanlı pastanı ye hadi. Hazır olduğun zaman aşağı gel tatlım.
و احضري للأسفل عندما تكوني مستعدة يا عزيزتي