"تكون الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• adam olmak
• adam değilsin
• adamım olmanı
• adam olacaksın
• erkek sen
• adam olmalısın

FBI Başkanı ile vaftiz kızı arasında duran adam olmak istiyor muyum?
اتريد حقا ان تكون الرجل الذي يقف بين مدير الأف بي آي

Hiç kimsenin anlaşamayacağı bir adam olmak istiyorsan... git ululararası af örgütüne katıl.
هل تريد أن تكون الرجل الذي لا يتفاهم إذن أذهب إلى منظمة العفو الدولية

Tuzağın içindeki adam olmak garibine mi gitti?
انت ورطتني لست متعود ان تكون الرجل في المأزق

Hayır. Sen... henüz olman gereken adam değilsin.
كلا، أنت لن تستسلم بعد من أن تكون الرجل الذي يجب أن تكونه

İki numaralı adamım olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون الرجل الثاني لي.

Beni yakalayan adam olacaksın, ve CIA asla yetenekli ajanının, bizi içeriden koruduğundan şüphe etmeyecek.
سوف تكون الرجل الذي القى القبض علي و السي اي اي لن تشك ابداً ان رئيس العمليه يحمينا من الحكومه

Sonsuza dek hayatındaki tek erkek sen olamazsın.
لا يمكنك ان تكون الرجل الوحيد في حياتها للأبد

Ve sen de sivilcesi mi yoksa çıbanı mı olduğunu bilemeyen adam olmalısın.
وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل

Büyük bir tazminat alman gerektiğini düşünüyorsun diye hastaneyi zor durumda bırakan adam olmak mı istiyorsun?
انت حقا تريد ان تكون الرجل الذى يتحكم فى الأمور لأنك تشعر أنك مسؤول عن يوم الدفع

Neden onu keşfeden adam olmak istemiyorsun?
لماذا لا تكون الرجل الذي اكتشفها ؟

Dostunun çektiği acıyı göremeyen bir adam olmak gözünün önündeki bir katili göremeyen, FBI Davranış Bilimleri Müdürü olmaktan daha kolaydır.
من السهل أن تكون الرجل الذي أخفق في معرفة معاناة صديقه على أن تكون رئيس قسم علم السلوك في الإفي بي آي والذي أخفق في رؤية قاتل يقف أمامه

Eğer kavga olsaydı, diğer adam olmak istemezdim.
إذا كان معركة، وأود أن نبسب؛ t تريد أن تكون الرجل الآخر.

Ona yardım etmek için, perdenin arkasında adam olmak için.
تساعدها تكون " الرجل خلف الستار"

Geçmişte Secreteriat'ı kaybeden adam olmak yerine ona yatırım yaparsanız geleceğindeki yatırımcılara öncülük edecek vizyona sahip kişi olursunuz.
وإذا إستثمرت فيه بدلاً من أن تكون الرجل الذي خسر "سكرتاريت" في الماضي ستكون الوحيد الذي لديه رؤية ويتزعم المستثمرين في القادم من مستقبله

Onu alaşağı etmek için ihtiyacım olan türde bir adam değilsin.
أنت لا يمكن أن تكون الرجل الذي أحتاجه لإسقاطها.

"Aksi takdirde artık sevdiğim adam değilsin demektir."
إن لم تفعل، لن تكون الرجل الذي احببته.

Yakında cevapları olan bir adam olacaksın.
قريبا عليك أن تكون الرجل الذي يملك الإجابات

İyi bir adam olacaksın
عليك أن تكون الرجل

Ben de diyorum ki bir kızı yatağa atmak için beyaz yalan uyduran ilk erkek sen değilsin.
وأنا أخبرك لن تكون الرجل الأول الذي يقول كذبة بيضاء ليعاشر فتاة

Ve şimdi onu bulmamıza yardım etmeliyim, Ve bana yardımcı olan adam olmalısın.
‫وأريد عونا لإيجادها، ‫وأريدك أن تكون الرجل الذي يساعدني