"تكون سيئة" - Traduction Arabe en Turc

• kötü olabilir
• kötü olmamı
• kötü olamaz
• zorlaştırıyordur

bir arkadaşım var. bir problemi var, kötü olabilir.
صديقتي لديها مشكلة صغيرة, يمكن أن تكون سيئة

Nehire atlamak istiyorum. Kanalizasyon ne kadar kötü olabilir ki?
يغريني القفز فى مياه هذا النهر كيف يمكن لمياه المجارير أن تكون سيئة

Alaycı ve kötü olmamı istiyorlarsa, bunu yapabilirim.
LF يريدون لي أن تكون سيئة والساخرة، يمكن ل تفعل ذلك.

Biricik ve tek aşkım kötü olmamı istiyor.
بلدي واحد والحب فقط يحتاج مني أن تكون سيئة...

Sen de ordan çıktın, demek ki o kadar da kötü olamaz.
. حسنا, لقد نشأت بها, لذا لا يمكن أن تكون سيئة بالكامل.

Çokta kötü olamaz en azından "teşekkür ederim" dedi.
حسنا هي لا يمكن ان تكون سيئة لقد قالت شكرا

Burada her yere sinmiş bu kin, hazmı zorlaştırıyordur sanırım.
كل هذه الضغينة الطاغي على هذا المكان لابد أن تكون سيئة للهضم

"Yüce Güzellik" diyor. Nasıl kötü olabilir ki?
إنها تقول الجمال السمائي كيف يمكن أن تكون سيئة

Ne şakacısın sen öyle. Bu kadar umutlanma oğlum, sonu kötü olabilir.
فقط عليك أن تكون حذرًا بهذه الآمال يا فتى، لأنها يمكن أن تكون سيئة.

Yani sonu Laila için kötü olabilir.
اقصد , يمكن ان تكون سيئة بالنسبة لليلا

- Çok kötü olabilir.
- نعم يمكن أن تكون سيئة جداً اجعله على

Ne kadar kötü olabilir ki?
كم يمكن لها أنْ تكون سيئة ؟

kötü olabilir.
قد تكون سيئة

Hadi kilise o kadar da kötü olamaz. Sen Katolik değil misin?
هيا ,الكنيسة لن تكون سيئة جدا ألست كاثوليكي؟

O kadar da kötü olamaz.
ــ بالله عليكِ , لا يمكن أن تكون سيئة لهذا الحد ــ لا , بل هي أكثر من سيّئة

Odan o kadar da kötü olamaz. Hay Tanrım!
غرفتك لا بمكن أن تكون سيئة جداُ.