"تكون هُنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Burada olmaman
        
    • Burada olmak
        
    • burada olmalı
        
    • burada olmamalıydı
        
    Senin Burada olmaman gerekiyor. Open Subtitles مرحبا، انت لا يجب أن تكون هُنا.
    Evet, biliyorum. Bir başına Burada olmaman lazım. Open Subtitles نعم، أعرف يجب أن لا تكون هُنا بمفردك
    Burada olmaman gerek bu yüzden. Open Subtitles إنني متخفية ولا يجب أن تكون هُنا
    Görebiliyorum. Burada olmak istemiyorsun ve korkuyorsun. Open Subtitles بوسعي رؤية هذا، يُمكنني أن أرى بإنك لا تريد أن تكون هُنا وأنت خائف.
    Burada olmak için 29 dk kaldı. Open Subtitles مالم تكون هُنا عند الدقيقة 29.
    Annem için bir yıldız o. Partin için o da burada olmalı diye düşündüm. Open Subtitles إنها نجمة لأمي، اعتقدت بأنه يجب أن تكون هُنا من أجل حفلتك
    Kes sesini. O burada olmamalıydı. Open Subtitles اصمتي، لا ينبغي أن تكون هُنا
    Burada olmaman gerekiyor. Open Subtitles .ليس من المُفترض ان تكون هُنا
    Burada olmaman gerekiyor. Open Subtitles لا يجب أن تكون هُنا.
    Burada olmaman gerekiyor. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هُنا.
    Burada olmaman gerekiyor. Open Subtitles لا يجب أن تكون هُنا.
    - Burada olmaman gerek. Open Subtitles لا يُفترض بك أن تكون هُنا
    - Burada olmaman gerekiyordu. Open Subtitles ليس من المفترض أن تكون هُنا
    Cevaplar burada dedi. Cevaplar burada olmalı. Open Subtitles .قال أن الأجابات يمكن أن تكون هُنا .لا بد إنها هنا
    Koushang burada olmalı. Open Subtitles -الكوشانج " يجب أن تكون هُنا "
    Kes sesini. O burada olmamalıydı. Open Subtitles اصمتي، لا ينبغي أن تكون هُنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus