"تلبس" - Traduction Arabe en Turc

• giyiyorsun
• giyiyor
• giyindin
• giyinmiş
• giymiş
• giyer
• giydiğini
• giyiyordu
• üstünde
• giymek
• giydin
• takıyor
• giyen
• takıyorsun
• giyiniyorsun

Bir Spartalı kıyafeti giyiyorsun.
أعرف شكلي. انت تلبس القرمزية الاسبارطية.

Emirlere uyarım. Asker üniforması giyiyor olabilirsin ama içindeki önemli Sam.
صحيح انك تلبس زي الجنود، ياسام، لَكنَّه الذي بداخلك شي اعظم.

Soruya soruyla cevap vermem gerekirse neden büyücü gibi giyindin?
حسنا ، إذا جاز لي أن الإجابة على بعض السؤال بسؤال لماذا تلبس مثل الساحر ؟

Züppe gibi giyinmiş eline bir pompalı almış birinden mi korkacağım?
مفترض بي أن اخاف من مؤخرات تلبس بدل أنيقة ومن بندقية؟

Kız arkadaşın hiç giymediğin, orijinal Zemeckis onaylı "Geleceğe Dönüş" tişörtünü giymiş.
ولكن صديقتك تلبس حالياً الذى لم يرتدى من قبل قميص العوده للمستقبل

Hayır, ellerini gördüğümü sanmıyorum. Hep eldiven giyer.
لا، لا أعتقد أني رأيتهم أبداً فهي تلبس القفازات دائماً

Ben olsaydım, beni canlı çıkardığın sürece ne giydiğini umursamazdım.
لو أني أنا لن أهتم بما تلبس طالما ستخرجني حيا

Yani sadece külot mu giyiyordu?
هل تعنين انها لم تكن تلبس سوا ملابسها الداخليه؟

Dinsel sapkın geçmişini itiraf etmiştir ve bir cadıyla suç üstünde yakalanmıştır!
الذي اعترف بماضيه الحافل بالهرطقة وقُبض عليه في حالة تلبس مع ساحرة

Serbest bırakıldığında giydiğin Pantalonu giyiyorsun,
أنت تلبس نفس الملابس الداخلية بأنك وايرليسد في

Bu aptal kıyafeti neden giyiyorsun?
لماذا انت تلبس ذلك الشيء السخيف على كل حال ؟

Nerden biliyorsun? O takımı giyiyorsun.
تلبس تلك البدلة وتذهب لموقع الجريمة متظاهرا بأنك شرطي

Anlat bize, Kont. Şu günlerde Kraliçe dışarı çıktığında ne giyiyor?
حدثنا ايها الكونت ماذا تلبس الملكة حين تخرج ؟

Kızım burada, minnacık şeyler giyiyor. Bense, kendi alıştığım tarz olmazsa, kendimi çıplak gibi hissediyorum.
ابنتُي تلبس الخرقِ، وهي جيدة نحن نَبْدو عراةَ جداً

Neden bir gladyatör gibi giyindin?
اخبرتكم الا تأتوا لم تلبس كمصارع؟

- İşte burdasın. Tanrıya şükür. Neden "Rerun" gibi giyindin?
ستيوي) ها أنت ، حمداً لله) لماذا تلبس مثل الإعادة؟

Neden gecenin bir yarısında bu şekilde giyinmiş? - Numara bu.
أنا لا أثق بها لماذا تلبس هكذا في منتصف الليل؟

Bu durumda, elbette, Bayan Caldwell'in mavi geceliğini giymiş olamayacağını biliyoruz.
لذا بالطبع نعرف أن السيدة لم تلبس ثوب أزرق ليلتها

sahip olduğu bütün mücevherleri giyer ve eski kayıp aşkı için beklerdi.
تلبس كلّ مجوهراتها بانتظار حبّها المفقود منذ زمن طويل

Geldiğim zaman üstünde fazla bir şey giydiğini görmek istemiyorum.
حين أعود للغرفة يستحسن ألا تلبس سوى عصا الحلويات

Islanınca şişip ağırlaşmış bir kürk giyiyordu.
كانت تلبس معطف من فراء والذى أصبح كبيراً وثقيل بالماء

Pantolon da giymek zorundasın, ahbap. - Hayır. Yasalar falan var sanırım.
يجب عليك ان تلبس بنطال ايضًا يا صديقي اظن ان هنالك قانون حول ذلك ايضا

- Hey, neden yine o takımı giydin?
أهلا، كيف حالك , لماذا تلبس هذه البدلة ثانيةً؟

Bu odadaki tek kız şirin sarı bir kemer takıyor.
الفتاة الوحيدة في الغرفة هيّ التي تلبس حزام أصفر جميل

Gitmiş gibi, ama onun yerinde başka biri var aynı kıyafetleri giyen biri.
هو مثل هو ذاهب، لكن هناك شخص آخر في مكانه... تلبس نفس الملابس.

Zihin kontrol eden bir alet takıyorsun. Hemen çıkar.
أنت تلبس جهاز للسيطرة على عقلك انزعها بسرعة

Bu sabah... şu an sabah, ve sen iş için giyiniyorsun.
هذا الصباح .. هذا صباح، وأنت تلبس ملابسك للذهاب للعمل