"تلفزيونية" - Traduction Arabe en Turc

• TV
• televizyon
• televizyonda
• dizi
• dizilerde
• ulusal
• kurgumu
• kamerası

Kimliğini öğrenemedim ama bir TV kamerası vardı ve her şeyi kaydetti.
كلا لم أحصل على هوية لكن هناك كاميرا تلفزيونية صورت الحدث كله

Müzik, süt ürünleri, kahve, TV dizileri gözetim sistemleri, tarih kitapları, oy makineleri.
موسيقى، منتجات ألبان، قهوة، برامج تلفزيونية .أجهزة مراقبة، كُل كتب التأريخ وماكنات التصويت

Bir daha asla, 3 TV kanalından oluşan, hepsi merkezci televizyonumuz olmayacak.
ابداً لن يكون هناك فقط ٣ محطات تلفزيونية جميعها مركزية.

Popüler bilim kurgu dizisi. Altı televizyon serisi ve pek çok filmi çekildi.
برنامج خيال علمي مشهور، و يجمع ستة مسلسلات تلفزيونية و العديد من الأفلام

Sayısız film ve TV reklamında yer almıştır fakat sırrı nedir ve neden bu şekilde işitilir?
لقد قُدِّمت في أفلام وإعلانات تلفزيونية لا تحصى ولكن ما هي ولماذا تبدو بهذه الطريقة ؟

Büyük şirketlerin fiyat sabitlemesi, ahlaksız TV şovları, gelir vergisi sahtekarlıkları, şişirilmiş gider hesapları.
مرض تحديد الأسعار برامج تلفزيونية مبنية على الغش ضريبة دخل مشبوهة نفقات مزورة

TV kamerası ve lens faturası.
إنها فاتورة ثمن كاميرا تلفزيونية و عدستها

Demek istediğim bir TV stüdyosunda ilk ne gereklidir bilmiyorum.
أعني، أنا لا أعرف أول شيء عن ما يجري في محطة تلفزيونية.

Size küçük bir TV İstasyonunun nasıl tek başına koca bir toplumun ahlaki yapısını rahatsız edip çökertebileceğini göstermek istiyorum.
أريد أن اريكم كيف لمحطة تلفزيونية صغيرة تستطيع أن تعطل وتدمر

Çok iyi. TV reklamı yapmayı, tabi çok isterim.
هذا يبدو رائعاً, يسعدني أن أؤدي إعلانات تلفزيونية

Hadi söyle bana hiç bir TV yıldızıyla yapıyor olmanın hayalini kurdun mu?
أخبرنى إذاً هل حَـلِـمت بها مرّة مع نجمة تلفزيونية ؟

Herhangi TV dizisi çekimi olduğunda!
ماذا هناك ؟ هل تصورون سلسلة تلفزيونية هنا ؟

Tek başına olmak, her TV ve dergi reklamı bunun ne kadar anormal olduğunu...
أليس سيء كفاية , أن تكون لوحدك بدون برامج تلفزيونية أو الإعلانات والمجلات

Sonra TV yöneticisi olan biriyle evlendi.
وعندئذ تزوجت هذا الرجل الذي كان يعمل مدير في محطة تلفزيونية

Doğduğunuz klinik, okul, iş, ev hanımları için kablo TV.
عيادة تولد فيها مدرسة,مكان عمل أسلاك تلفزيونية لربات البيوت

Birdenbire servet sahibi olan, 3 TV kanalı sahibi, borçlardan ve davalardan kaçmak için Başbakan olan bir adam.
رجل يصبح ثريا فجأة و يملك قنوات تلفزيونية ثم يصبح رئيس المجلس ليتجنب دفع أموال الدعاوي

Bu yüzden TV reklamlarını reddediyorum.
هذا هو سبب رفضي لإجراء إعلانات تلفزيونية

Bir televizyon sinyali uzayda kaybolur... yanlış bir uyduya gider ve tesadüfen başka bir ülkeye, başka bir gezegene ulaşır.
بالتأكيد، إشارة تلفزيونية تضيع في السماء، و تصل إلى القمر الخاطئ، و تصل عرضا إلى بلد آخر، أو كوكب آخر.

Daha sonra bende televizyonda çok bilinen... bir karakteri oynamaya doğru sürüklendim.
بعدها اتجهت للعب دور شخصية مشهورة لسلسلة تلفزيونية

Pembe dizi, karakterlerinin fantezi hayatları var.
إنه دراما تلفزيونية و, بالتالي, فالشخصيات هم عبارة عن الحياة الخيالية

17 yaşındayken annesi ölmüş. Pembe dizilerde oynuyormuş.
أمه ماتت عندما كان عمره 17 لقد كانت ممثلة تلفزيونية

Bununla ilgili ulusal tartışma istiyorum.
أريد إجراء مقابلة تلفزيونية حول هذا الأمر

Bu bir roportaj. Ben kendi kurgumu tercih ederim.
أجل، في مقابلة تلفزيونية أفضل أن أقوم بإعدادي الخاص