"تلقينا رسالة" - Traduction Arabe en Turc

• mesaj aldık
• mektup aldık
• mesaj geldi

Sabahın erken saatlerinde Kaptan James Wheeler'dan bir mesaj aldık.
في وقت مبكر هذا الصباح تلقينا رسالة الكابتن جيمس ويلر.

Yaklaşık 1 saat önce sunucularımızdan isimsiz bir mesaj aldık.
منذ حوالي ساعة تلقينا رسالة مجهولة المصدر على الخادم لدينا.

Akdenizdeki gemilerimizin birinden bir mesaj aldık. Sanırım bu Bond.
تلقينا رسالة مِنْ إحدى سُفننا في البحر الابيض أعتقد انها مِنْ بوند.

Misyoner Topluluğundan, yaptığımız bağış için teşekkür eden, bir mektup aldık.
تلقينا رسالة من جمعية التبشير تشكرنا على التبرع

Söylemeyi unuttum. Gladys halanızdan mektup aldık.
نسيتُ أن أخبركَ أننا تلقينا رسالة من الخالة "جلاديس" البارحة

- Efendim. Beyaz Saray'dan bir mesaj geldi.
تلقينا رسالة للتو من البيت الأبيض

General Hammond'dan acil bir mesaj aldık.
لقد تلقينا رسالة عاجلة للتو من الجنرال هاموند

Aslına bakarsan, Jaffa içindeki müttefiklerimizin birinden bir mesaj aldık.
في الواقع، لقد تلقينا رسالة من أحد حلفاءنا الجافا

NASA'dan bir mesaj aldık.
تلقينا رسالة من ناسا طبقا لحساباتهم

Ellie, sana söylemek istemedik, fakat bugün bir mesaj aldık. ve bunun garret ın bize yaptığı kötü bir şaka olarak düşündük. - Garret?
اصغ يا "ايلى"لم نرد أن نخبرك بهذا ولكننا تلقينا رسالة من "جاريت" مما يعنى أنه هو ويمازحنا مزاح سخيف

Düşmanımız, Kont Dooku'dan bir mesaj aldık.
لقد تلقينا رسالة من مقاومنا الكونت دوكو

Kanı gönderenden yeni bir mesaj aldık.
تلقينا رسالة من أياً كان الذي رسل الدم

Kızın Disco'ya bindiğini bildiren bir mesaj aldık mı?
هل تلقينا رسالة تقول بأن الفتاة توجهت إلى الـ(ديسكو فولانتي) ؟

- Rahatsız ettiğim için özür dilerim, efendim ama Filo Karargâhından birinci öncelikli bir mesaj aldık.
-تقدم . -اسف لمقاطعتك ياسيدي ... ولكننا تلقينا رسالة انذار مهمة من مركز القيادة

Sonra ondan bir mektup aldık.
ثم تلقينا رسالة يقول أنه إنضم للبحرية

Onlara yuvadan bahsetmeyi denedik... Ama Muckle denen geri zekalıdan şu tarz bir mektup aldık inşaatı yapmak için lazım olan bütün izinleri aldıklarını söylüyordu.
لقد حاولنا أن نخبرهم عن هذا و لكننا تلقينا رسالة من أحمق اسمه (ماركو)

Bugün Aslan'dan bir mektup aldık.
تلقينا رسالة من ليون اليوم

Nerus adında bir Goa'uld'dan mesaj geldi.
تلقينا رسالة من ((غؤولد)) اسمه (نيريوس) {\pos(192,210)}

Nerus adında bir Goa'uld'dan mesaj geldi.
تلقينا رسالة من ((غؤولد)) اسمه (نيروس)