"تلك الدول" - Traduction Arabe en Turc

• ülkeler
• bu ülkelerin
• ülkeleri

Sonuçta eğer seçimler yolsuzluğun ilacıysa, nasıl oluyor da bu ülkeler bunu düzeltemiyor?
إذن، إن كانت الانتخابات هي علاج الفساد، لماذا لا تستطيع تلك الدول معالجته؟

Bu ülkeler sadece belli bir kesim için mükemmeli sağlamaktan herkes için mükemmeli sağlamaya geçtiler, ki bu çok önemli bir ders.
لقد تجاوزت تلك الدول مرحلة توفير الإنصاف للبعض فقطإلى مرحلة توفير التفوق للجميع. وهو درس في غاية الأهمية.

Bu yüzden anlam ifade eden şey bu ülkelerin kalkınma işbirliği politikalarında birinci önceliğe sahip olmamaları.
إذن أن لا تكون تلك الدول من الأولويات هذا لا يشكل أي معنى في سياسات التعاون الإنمائي.

bu ülkelerin başkanları aciliyetin farkına vardı.
أدرك رؤساء تلك الدول الحالة الطارئة.

Doğal olarak, Beyaz Saray'a göre ülkeleri istikrarsızlaştırmak bizim işimiz.
والآن البيت الابيض يعتقد أنها وظيفتنا في اعادة الاستقرار الى تلك الدول

Bu ülkeler haritadan silinebilir.
من الممكن أن تُمحى تلك الدول من على الخريطة.

Bu ülkeler, sınırlarımızı korumamız gerektiğini anlamak zorundalar.
علي تلك الدول أن تفهم أنه من المهم حماية حدودنا

Bu yabancı ülkeler, bu bilgilere nereden ulaşıyor hiçbir fikrim yok. - Tanrım.
أعني، من أين أحضرت تلك الدول الأجنبية تلك المعلومات؟

Görüyorsunuz, yaşadığım tüm ülkeler, darbeler ve Gana, Gambia ve Zimbabwe'de gördüğüm yozlaşmalar Botswana ve Güney Afrika'da gördüğüm harika liderlik örnekleriyle tezat oluşturuyordu.
فكل تلك الدول التي عشت بها، كل الانقلابات والفساد الذي رأيته بغانا وغامبيا وبزيمبابوي، يتعارض والأمثلة الجميلة التي رأيتها ببوتسوانا وجنوب أفريقيا تحت قيادة جيدة.

Bu grafikle ilgili söylemek istediğim ikinci önemli nokta şu, aşağı bakarsanız, İsveç ve Japonya'ya, bunlar birçok alanda çok farklı ülkeler.
والأمر الثانى المهم الذي يوضحه هذا المخطط البياني هو أنه إذا نظرتم هنا في الأسفل ، إلى اليابان أو السويد ، فنجد ان تلك الدول تتمايز فيما بينها في أمور عديدة .

Biri şu: Tek tek her grafikte, konu ne olursa olsun, daha kötü performans gösteren ülkeler eşitsizliğin daha fazla olduğu ülkelerdi ve iyi performans gösterenler ülkeler, İskandinav ülkeleri ve Japonya gibi görünüyordu.
الأولى هى ، أنه تبعاً للرسوم البيانية الواحدة تلو الأخرى ، وجدنا أن الدول التي نتائجها سيئة ، مهما كانت نتائجها ، هي تلك الدول التي تحوي تبايناً إقتصادياً كبيرٌ في مجتمعاها ، وتلك التي تشير بياناتها الى أداء جيد تبدو تلك الدول المتوازنة مثل الدول الإسكندنافية واليابان .

Stalin bu ülkelerin bir anlam ifade etmemesini özellikle istedi:
وهو عن عمد لم يريد تلك الدول أن تمثل شيئاَ .

bu ülkelerin içinde Inhuman barındıran var mı öğrenmemiz lazım.
علينا أن نعرف لو تلك الدول تأوي لا بشر