"تلك العصا" - Traduction Arabe en Turc

• o asa
• O asayı
• sopayı
• yanında şu

Lütfen anla, o asa eve gidebilmemizin tek yolu.
افهم رجاءً أنّ تلك العصا هي وسيلتنا الوحيدة للعودة إلى الديار

o asa bir işinize yaramaz... Kurtarıcı kullanmadan olmaz.
لن تقدّم تلك العصا أيّ فائدة طالما المخلّصة غائبة

O asayı bulur bulmaz Kara Peri'nin peşine düşeceğim.
حالما يعثر أهلي على تلك العصا سأنطلق للنيل مِن الحوريّة السوداء

Hadi millet, bu yerin altını üstüne getirelim. O asayı bulalım.
فلنقلب هذا المكان رأساً على عقب فلنعثر على تلك العصا

O altın sopayı bana verirsen kafamı kazıyabilir... bacaklarıma ağda yapabilir ve beni sörf tahtası olarak kullanabilirsin.
إذا أعطيتنى تلك العصا الذهبية يمكنكأنتحلقرأسى... وتشمع سيقانى وتستعملنى كلوح تزلج...

Düşündüğümden daha büyük ve yanında şu harika bumerang şeyinden var.
كان أضخم مما كنت أتخيله وكان يمتلك تلك العصا المقوسة المرتدة الرائعة

Eğer Profesör Boardman tahmininde haklıysa o asa Savege'i öldürmeme yarayacak.
وإن أصاب تخمين أستاذ (بوردمان)، فإن تلك العصا وسيلتنا لقتل (سافدج).

Ne söylersem yapmak zorundasın. O asayı aramaya başla hemen.
وعليك أنْ تنفّذ أيّ شيء أطلبه لذا ابدأ البحث عن تلك العصا الآن

- sopayı yiyince büyüklük falan kalmadı, değil mi?
بيتر" توقف" نعم , أنت كبير حقاً عندما تملك تلك العصا , ألست كذلك ؟

Şuradaki sopayı kap.
أعطني تلك العصا التي في الخلف.