"تلك الفتاة الصغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• o küçük kızı
• o küçük kızın
• O küçük kıza
• bu küçük kız
• küçük bir kız
• Bu küçük kızın
• o küçük kız
• kızı buraya
• Şu küçük kız
• küçük kızdan
• o küçük kızla
• küçük kız kısmını

Ve bahse girerim ki o küçük kızı zorla yere yatırman uzun sürmedi, değil mi?
وأراهن أنك لم يأخذ الكثير ل قوة تلك الفتاة الصغيرة على الأرض، لم ذلك؟

Hem o küçük kızın, bu sapığın eline düşmesine izin vermeyeceğim.
بالإضافة إلى أنه لا يمكنني تعريض تلك الفتاة الصغيرة لهذا الشاذ.

Ve gelecekte hayalini kurduğun O küçük kıza sahip olabiliriz.
و ستنجبين تلك الفتاة الصغيرة التي تحلمين بها في المستقبل

Sen bu küçük kız eve getirdi, gibi size Darcy Blaine yaptı.
انت احضرت تلك الفتاة الصغيرة للمنزل بالضبط كما فعلت مع دارسى بلاين

Bunun sana zor geldiğini biliyorum... Ama o artık küçük bir kız çocuğu değil. Rahatla biraz.
أعلم أن هذا صعب عليك، لكنها لم تعد تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن، حسناً ؟

Bu küçük kızın sizi bu beladan kurtarabileceğini mi sanıyorsunuz?
أتعتقد أن تلك الفتاة الصغيرة يمكنها إخراجك من هذه الفوضى؟

o küçük kızı, kendi kızım gibi seviyorum.
أحبّ تلك الفتاة الصغيرة كما لو كانت من صلبي

Tanrı hakkındaki her şeyi bilmiyorum, ama o küçük kızı cehenneme göndermeyeceğini biliyorum.
انالاأعرفكلشيءعنالرب، ولكني أعرف انه لن يرسل تلك الفتاة الصغيرة للجحيم.

Eğer ailesi kaçarsa, o küçük kızı sonsuza kadar kaybetmiş oluruz.
ان ابتعدت عائلتها فقد خسرنا تلك الفتاة الصغيرة للأبد

Belki. Demek istediğim, o küçük kızın fıçının üzerinden düşmesi bayağı komikti.
أعني، كان مضحكاً جداً عندما سقطت تلك الفتاة الصغيرة على برميل الفضاء.

Bugün o küçük kızın gözlerini devirişini bu başyapıt ile onurlandırıyorum.
و اليوم، أكرّم لفّة عين تلك الفتاة الصغيرة بهــاتهِ التحفــة

o küçük kızın tek istediği bir hesap makinesi ve bir şanstı.
كل ما ارادته تلك الفتاة الصغيرة كان حاسبة وفرصة

Eve gelince O küçük kıza yaptıkları hakkında onunla konuşacağımı söyledim.
سأحدثها حول قيامها بمضايقة تلك الفتاة الصغيرة

Seni temin ederim ki O küçük kıza kayıp bebeğini bularak yardım etmek istiyorum.
وأؤكّد لك أنّي أريد مُساعدة تلك الفتاة الصغيرة في إيجاد دميتها المفقودة.

Hayır, ben kimseyi öldürmedim ve benim O küçük kıza hiç ama hiç bir şey yapmadım.
لا، أنا لم أقتل اي شخص وليس عندي اي علاقة مع تلك الفتاة الصغيرة

bu küçük kız bütün ailesini kaybetti.
تلك الفتاة الصغيرة فقدت عائلتها بأكملها.

ama önemli olan, bu küçük kız ruhsal bire krizin tam ortasında.
المهم هو أن تلك الفتاة الصغيرة على حافة كارثة روحية

O halde ona resimdeki küçük kızın gerçekten küçük bir kız olmadığını söyleyin.
إذاً أخبريه بأن تلك الفتاة الصغيرة في الصورة ليست حقاً فتاةً صغيرةً

Bu küçük kızın Noel'ini mahvettim bir kaç kötü kayak çaldığım için.
أفسدت أعياد الميلاد على على تلك الفتاة الصغيرة. كل هذا لأني سرقت بعض المزلاجات.

Aksi takdirde, o küçük kız artık o küçük kız gibi görünmeyecekti ve bu da en az fotoğrafın hasar görmüş olması kadar trajikti.
وإلا فإن تلك الفتاة الصغيرة لن تبدو مثل تلك الفتاة الصغيرة بعد الآن، وذلك كان بالتأكيد بقدر مأساوية تلف الصورة.

Eğer kızı buraya film ile beraber buraya göndermezsen, hemen şu an...
إن لم ترسل تلك الفتاة الصغيرة إلى هُنا مع ذلك الفيلم وأنا أعنى فى الحال

Senin geçen yıl söylediğin gibi, "bir deri bir kemik" olan Şu küçük kız.
كلها جلد وعظام، تلك الفتاة الصغيرة .هذا ما كنت تقوله لي في العام الماضي اكيد, اكيد, آني

O küçük kızdan kurtularak hastalığını tedavi edebileceğini mi düşündünüz?
هل صدقت حقا ان التخلص من تلك الفتاة الصغيرة سيزيل مرضه؟

Belki de o küçük kızla beraber birisi buraya geldi.
او ربما عبر شخصاً ما من هنا و معه تلك الفتاة الصغيرة

Ve büyüleyici. Oradaki küçük kız kısmını sevdim.
لقعد أعجبتنى تلك الفتاة الصغيرة التى عادت للمنزل