"تلك الهدايا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu hediyeler
• o hediyeler
• o hediyeleri
• Şu hediyelere

Bu hediyeler korsanlık yaparak elde edilmiştir, Majesteleri!
تلك الهدايا يا صاحبة الجلالة من ثمار القرصنة

Elbette Bu hediyeler ek veya zorunluluk olmadan verilir.
أعني، بالطبع تلك الهدايا تأتي بدون أي مرفقات أو التزامات

Ayrıca Bu hediyeler niçin Sholto'nun ölümünden hemen sonra başladı?
و لماذا تلك الهدايا

Frasier, o hediyeler harika fikirdi. Herkes onları konuşuyor.
فرايزر، تلك الهدايا كانت فكرة رائعة الكل يتحدث عنها

Her yıl aldığın o hediyeler senin beni tanıdığını hissettirdi.
أتعلم , تلك الهدايا التي جلبتها لي كل سنة تجعلني أشعر أنك فعلاً عرفتني

Noel Baba'nın her yıl sihirli bir şekilde ortaya çıkıp da bütün o hediyeleri teslim ettiğini mi?
سانتا يظهر من العدم ويقوم بتوزيع كل تلك الهدايا سنويـا؟

Yoksa bana o hediyeleri göndermezdin.
تلك الهدايا المخجلة بالمقام الأول

İnanılır gibi değil. Şu hediyelere şu süslere bir bakın! Hele hele şu kızağa!
لا يمكنني تصديق هذا ، تلك الهدايا تلك الديكورات ، الزلاجة

Bu hediyeler nereden çıktı?
ما بال كل تلك الهدايا ؟

o hediyeler kafama devrilmeden önce gerçekler dank etti.
‎قبل ان انهارت تلك ‎الهدايا علي ‎الواقع فعل

Sence o hediyeler her yıl ağacın altına nasıl geldi sanıyorsun?
برأيكِ كيف وصلت كل تلك الهدايا لتحت الشجرة كل عام؟

Tüm o hediyeler ve uzaktan çekilen resimler ve gecenin bir yarısı ortaya çıkması... gecelikle...
كلُّ تلك الهدايا والصور الملتقطة من مسافة وظهورها بمنتصف الليل مرتدية ثوب النوم...

Bu yüzden o hediyeleri yolladım.
لذلك أرسلت لك تلك الهدايا.

- o hediyeleri o çaldı.
-لقد سرق تلك الهدايا .

Şu hediyelere bakın.
إنظروا إلى تلك الهدايا