"تلك من" - Traduction Arabe en Turc

• Bu
• o

Bu duman bulutunun onların evi olduğunu başka düşünen var mı?
أتوقع أحدكم أنه كومة الدخان تلك من الجائز أن تكون عشهم؟

Bu da elbette diğerleri gibi çılgınca bir fikirdi.
وقد كانت تلك من الواضح فكرة مجنونة أخرى

İnsanlardan Bu tepkiyi almak tuhaf bir duygu olsa gerek.
إنّه لمن الغريب أن تتلقى مثل ردّة الفعل تلك من النّاس

Belki oyun alanı gibi bir şeydi, ama o çiğ balık değil mi?
ربما تلك من الكلمات التي نسمعها بساحة اللعب ولكن أليس ذلك سمكاً نيئاً؟

Ama yine de senin için o aşçının fotoğrafını çekti Kathy.
لكنه مع ذلك أخذ صورة الشِف تلك من أجلك يا كاثي

Bu atışı 300 metreden yapmış olması imkansız.
مستحيل أنه أنه أطلق الرصاصة تلك من 300 متر

Bu rahip kırsal kesimde büyümüş olmalıydı.
تلك من قبل ، أيها الأبّ هذا الكاهن لابد وأنـه من الريف

Bu diyabet ile ilgili bir sorun olabilir.
تلك من الممكن أن تكون مشكلة متعلقة بمرض السكّر

Bu meydanlar için, adamım. Yani, bana yağ depolarında gerçek iş verin.
تلك من أجل الساحات،يا رجل.أقصدُ ، أعطِني عملاً حقيقياً لكَ مثل العمل في حقولِ النفط أَو أي شئ ما

Kansas'dan beyaz, sıska bir sürtük taa Luisiana Purchase'den bizi buralara sürüklüyen Bu kadın neyi simgeliyor?
مالشيء المميز في عاهرة ، بيضاء ونحيلة من كانساس تلك من قلبت مؤخرتينا في انحاء لويزيانا ماذا تمثل ؟

Dostum, Bu oturmayı unuttuğum zamandan çok daha kötü bir durum.
أكثر مثير هذا ، رجل يا الجلوس فيها نسيت التي المرة تلك من

- Tüm Bu ülkeler. - Altı yaşımdan beri koleksiyon yapıyorum.
ـ كل تلك من البلدان البعيدة ـ أجمعهم منذ كنت في السادسة

Sylvester, Bu bok kafalıyı hücremden çıkartın!
سيلفستر اخرج كومة النفايات تلك من زنزانتي

Bu işaretler uzaylılar tarafından yapılıyor olabilir.
قد تكون دوائر المحاصيل تلك من فعل فضائيين

Bu şey içmek için değil. Bunu etrafı görmek için kullanıyorum.
هذا ليس كذلك أنا أستخدم تلك من أجل الرؤية

o figürleri gördüğümden emindim.
أَعْني، إنني سبق وأن سمعت عبارات الهتاف تلك من قبل

o kemer köprüsünü koparmasan onu hiç bulamazdık.
لو لم تقطعي حلقة الحزام تلك من المحتمل ان لا نعثر عليه ابدا

Lütfen, Teal'c. Abay o'Neill'dan yeterince "Savaşçının Yolu" saçmalığı dinledim.
أرجوك يا تيلك ، لقد إكتفيت من أقاويل المحاربين تلك من الكولونيل أونيل

o striptizciden aldığın lolipopu yemiştin. Kendin yemek istedin.
لقد أكلتَ قطعة الكراميل تلك من فرج راقصة التعري تلك لقد كنتَ تريد ذلك

Hayır, o Albay Doktor iki senedir içki içmediği için.
؟ لا, تلك من أجل العقيد الطبيب له سنتين ممتنع عن الكحول

Ben 3'e kadar saydıktan sonra sümküreceksin ve burnundaki o şekerden kurtulacağız.
سوف اعد للثلاثة وانت سوف تنفخ سوف نخرج قطعة الهلام تلك من الداخل