"تلهمني" - Traduction Arabe en Turc

• ilham veriyorsun
• Bana ilham
• ilham veriyor
• ilham verir
• ilham veriyorsunuz

Zorunda değilim. Hep yardım ediyorsun, bana ilham veriyorsun.
ليس عليّ هذا ، أنت من تعطيني الأفكار دائماً و تلهمني

Bana ilham veriyorsun. Gerçekten, şiir bile yazabilirim.
أنتَ تلهمني فعلاً قد أنظم قصيدة

Karmaşık benliklere hayranım ve gerçek yaşam, görüntülerimi yaratmamda Bana ilham veriyor.
أعشق الشخصيات المعقدة، والحياة الواقعية تلهمني في إنتاج صوري.

Uzun lafın kısası annem bana, ona benzememem için ilham veriyor.
الذي يكون، بالمناسبة، متزوج خلاصة القول، وقالت انها تلهمني أن أكون لا شيء مثلها

Belki ilham verir diye eski fotoğraf albümüne bakıyorum.
لدي الألبوم القديم ربما أحد الصور تلهمني

Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum, ama Bana ilham veriyorsunuz.
انا لا اعرف كيف اقولها لكنك تلهمني

Bana ilham veriyorsun, ortak. Hep verdin.
أنت تلهمني يا شريكي، دائماً ما فعلت.

Bu şarkıyı bize ilham versin diye seçmiştim. - Bana ilham verdiği falan yok.
ـ لقد أخترتُ هذه الأغنية لإلهامنا ـ أنها لا تلهمني

Kanser yardım partisi Bana ilham verecekmiş gibi.
وكأن حفلة السرطان الخيرية سوف تلهمني

Biliyorum ama bu şehir, Bana ilham veriyor.
أعلم، لكن هذه المدينة.. تلهمني

Diğeriyse ilham veriyor.
الأخرى... تلهمني

Bana ilham veriyor.
إنها تلهمني

Bana ilham verir.
وهي تلهمني

Daha önceki hayatınla ve şu anda olduğun kişiyle Bana ilham veriyorsunuz, Bay, Brown.
...وحياتك قبل هذا وما أصبحت عليه الآن أنت تلهمني (يا سيد(براون