Découvrez nos services en

    "تماما مثل ما" - Traduction Arabe en Turc

    • gibi
        
    Tıpkı istediğin gibi yakın bir yere park ettim dostum. Open Subtitles لقد أبقيتها قريبة تماما مثل ما طلبتَ مني يا رفيق.
    Şimdi bizi ölüme terk edip kaçıyor işte. Tıpkı, Schaeffer gibi hepimizin kafa derisi yüzülecek. Open Subtitles الآن هو هرب، وتركنا أن نموت سيسلخون فروات رؤوسنا، تماما مثل ما كان شايفر
    Aynı son bıraktığımdaki gibi duruyor. Open Subtitles وهو يبدو تماما مثل ما كان عندما رأيته آخر مرة
    Benim mahkumu, onun kocasını ve onun aktrisini öldürdüğün gibi. Open Subtitles تماما مثل ما قتلت الممثله وتماما مثل ما قتلت زوجها تماما مثل ما قتلت الممثلته فقط اعترف
    Tıpkı babamın dediği gibi korkak herifin tekisin! Open Subtitles ولذلك أنت عديم الفائده تماما مثل ما قال أبى
    -Hayır, demek istediğim kahramanlarınızın karakterleri tam anlattığınız gibi olmayabilir mi? Open Subtitles لا,ما اعنيه, هو ان شخصية بطلات مقالاتك قد لاتكون تماما مثل ما وصفتيهم ؟
    İşe yaradı aynı dediğin gibi. Open Subtitles لقد نجحت ، تماما مثل ما قلتي أنها سوف تفعل
    Dostum ne yaptığımı sanıyorsun... Bu tıpkı senin tümörü çekip alman gibi bir şey. Open Subtitles يا صديقي ما افعله هو تماما مثل ما تفعله انت انا اقتلع الورم
    Tıpkı geçen gün Irving Florbush'a dediğim gibi. Open Subtitles فقط تماما مثل ما كنت اقول لفبمولرش يوما ما
    Benimkiler gibi kamera gözlere sahipler. Open Subtitles عيون الكاميرا ، تماما مثل ما لدي، وانهم في غاية الاهمية
    Sanırım tek başına üstesinden gelir. Bizim yapacağımız gibi. Open Subtitles يبدو وكأنه قد تضطر إلى التكيف وحده . تماما مثل ما نقوم به.
    Uyuşturucumuzu evde almamızı birbirimizi evin içinde dövmemizi sağlayabilirim tıpkı sizin yaptığınız gibi. Open Subtitles , من أننا إن أردنا تعاطي المخدرات نتعاطها في منازل مغلقة الأبواب . تماما مثل ما يفعل بقيتكم
    İkinci köpek dişi sanki yontulmuş. aynen ağzındakiler gibi. Open Subtitles القاطع الثانى مقطع تماما مثل ما فى فمه
    Olympic'de bir kulübü varmış. Aynen söylediğin gibi. Open Subtitles لديه فعلا نادي تعري تماما مثل ما قلت
    Ahırda yaptığın gibi, hatırladın mı? Open Subtitles تماما مثل ما فعلت في الحضيرة، تذكرين؟
    Tıpkı küçük bir kız iken olduğu gibi. Open Subtitles تماما مثل ما كان الأمر عندما كنت صغيرة
    Sizin de lanet elmaslarınızı alamayacağınız gibi. Open Subtitles تماما مثل ما أنك لن تحصلوا على ماساتكم
    Seni kontrol ettiğimiz gibi. Open Subtitles تماما مثل ما كان علينا أن نتحقق منك
    Jane'e yaptığım gibi, ya da ismi her neyse. Open Subtitles قبضة 'م، بلدة فيلتش ' م ، والانتهاء مع 'م ثم ننسى أخيرا حول 'م. تماما مثل ما فعلت مع جين ، أو أيا كان اسمها .
    Aynı dosyasında yazdığı gibi. Open Subtitles تماما مثل ما قيل في ملفه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus