"تمزحون معي" - Traduction Arabe en Turc

    • Benimle dalga
        
    • Dalga geçiyor
        
    • Yok artık
        
    Benimle dalga geçiyorsunuz değil mi çocuklar? Open Subtitles أنتم تمزحون معي يا رفاق، أليس كذلك؟
    Durun bakalım. Siz Benimle dalga mı geçiyorsunuz? Open Subtitles توقفو , لا لا , هل تمزحون معي ؟
    Benimle dalga geçiyor olmalısın! Ne dağınıklık ama. Open Subtitles لابد أنكم تمزحون معي , يا لها من فوضى؟
    Benimle dalga geçiyor olmalısınız Open Subtitles لابد أنكم تمزحون معي
    - Yok artık! - Affedersin. Open Subtitles لا بد أنكم تمزحون معي
    Benimle dalga mı geçiyorsunuz? Open Subtitles هل تمزحون معي ؟
    Benimle dalga geçiyorsunuz, değil mi? Open Subtitles لابد بأنكم تمزحون معي, صحيح؟
    Benimle dalga mı geçiyorsunuz? Open Subtitles هل تمزحون معي الآن؟
    Çocuklar, siz Benimle dalga geçiyorsunuz. Open Subtitles أنتم تمزحون معي
    - Benimle dalga geçiyorsunuz, değil mi? Open Subtitles أنتم تمزحون معي صحيح؟
    Siz Benimle dalga mı geçiyorsunuz? Open Subtitles هل تمزحون معي ؟
    Benimle dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لابُد وأنكم تمزحون معي
    Dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لا بد أنكم تمزحون معي
    Dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لا بد أنكم تمزحون معي
    Dalga geçiyor olmalısınız. Open Subtitles لابد انكم تمزحون معي
    Dalga geçiyor olmalısın. Open Subtitles لا بد انكم تمزحون معي
    Dalga geçiyor olmalılar. Open Subtitles لا بد أنّكم تمزحون معي
    Yok artık. Open Subtitles لا بد من أنكم تمزحون معي
    Yok artık daha neler. Open Subtitles لابد أنكم تمزحون معي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus