"تمسكي" - Traduction Arabe en Turc

• tutun
• tut
• Dayan
• Bekle
• tutmanı
• tutunun
• tutar
• tutma
• yakalayamazsın
• tutmak
• yakalayamayacaksın

Yeterli güç yok. tutun!
ليس لدينا وقود كافي لإعادة التشغيل تمسكي

Yani, hadi, çok teşekkür ederim, tayt tutun.
. أعني ، هيا ، تمسكي بهذا ، شكراً جزيلاً لك

Bunu Buda'ya bağladım, o yüzden sıkıca tut.
لقد ربطت هذا الحبل بالإله بوذا. تمسكي به جيداً.

İyi olacaksın. Dayan.
انتِ بخير , سوف تكوني بخير , تمسكي

Bekle. Sağ pedala biraz daha basacağım. Hızlanmayı umut ediyorum.
تمسكي الآن.سأضغط الدواسة اليمني بقوة أتوقع منّا أن نتعجل

Meg, elimi tutmanı şiddetle tavsiye ederim, yoksa kaşar derler.
ميج أنا أقترح بقوة أن تمسكي يدي كي لا تبدين كالعاهرة

Bunu bilmek istemezsin, Martha. Çalışıyor işte! Şimdi sıkı tutun!
مارثا, لا تريدين أن تعلمي كيف إنها تفعل ذلك فقط, تمسكي جيداً

Kolumdan değil, seni küçük aptal, belimden. Belime tutun.
ليس من ذراعي ,أيتها الحمقاء الصغيرة خصري ,تمسكي بخصري

Güzelce ve sıkı şekilde sarılın. tutun, güzelce tamam mı? Hadi, tutun.
تمسكي بها بلطف هذا التقطيها أنت المهاجم بالطبع سيكون الهجوم أقسى من ذلك

Sıkı tutun, tamam mı?
هيّا، فالشباب ينتظرون. تمسكي جيّدًا، اتفقنا؟

Sıkı tutun. Sıkı tutun. Kaza raporunu yazmaya başlayayım.
تمسكي تمسكي سأقوم بعمل تقرير عن الحادث دائماً تلتصق مع العناكب

O halde sıkı tutun. Bayanlar ve baylar şu an itibariyle 23 metre yüksekliğe ulaşmış bulunuyoruz.
حسنا، تمسكي بخوذتك سيداتي وسادتي، لقد وصلنا إلى حدود 75 قدم

Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. Bu ayıyı sıkı sıkı tut. Benim yaptığım hatayı yapma.
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته

Annenin elini tut ve uslu dur.
عليك أن تمسكي يديّ أمّكِ وتكوني فتاة مُطيعة.

Ellerini yukarıda tut. Çocuk döndüğünde getirdiği şey tutarsın
أبقي ذراعيك فوق السطح وعندما يعود الفتى تمسكي به

Dayan, geçecek. Düzeleceksin.
تمسكي فحسب، حسنُ ستكونين بخير.

Biraz daha Dayan ! Geliyorum !
تمسكي بعض الشيئ , أني قادم

Tamam, biraz Dayan.
حسنا, تمسكي بي قليلا, حسنا?

Bekle! Evde beni bekleyen bir düzine yumurtam var. İstersen altı tanesini alabilirsin.
انتظري , مكنك الطيران خلفي حتي المنزل لكنك لن تمسكي بي

Çıkardığım zaman, maskeyi yüzüne tutmanı istiyorum, tamam mı?
أريدكِ أن تمسكي بالقناع عندما أخلعه، مفهوم؟

Yerinize oturun Ve sıkı tutunun.
لن نتمكن من فعلها اجلسي هنا و تمسكي جيداً

Çantaları düzelteyim. Bunu tutar mısınız?
أوه، ترك الحقائب غير مربوطة هل بالإمكان أن تمسكي هذا؟

Büyük tuvaletini çok uzun süre tutma. Hapishane yiyeceği yüzünden yapamazsın.
لا تمسكي ببرازك لمدة طويلة, لا يمكنك تحمل طعام السجن

Pastırma ile bir domuzu yakalayamazsın.
لا يمكنكِ أن تمسكي خنزير بلحم خنزير مقدد

Ne yapmaya çalışıyorsun? Yedi yıl sonra dönmek mi istiyorsun? Onun ellerinden mi tutmak istiyorsun?
بعد سبعة سنوات تريدين العودة تريدين أن تمسكي بيده؟

Bir anlaşma yapalım. Beni yakalayamayacaksın.
فلنتفق أنتي لن تمسكي بي