| Tamam elimden geleni yapıcam Şans dileyin | Open Subtitles | حسناً ، سوف أبذل قصارى جهدي. تمنوا لي حظا سعيدا. |
| Beyler bana şans dileyin. | Open Subtitles | سادتي تمنوا لي الحظ أنا على وشك القيام بأخطر ضربة على الإطلاق |
| Bana şans dileyin. Pekâlâ. İşte başlıyoruz. | Open Subtitles | تمنوا لي حظاً جيداً ها نحن ذا جميل و سهل |
| - Gitmeliyim, bana şans dileyin. - Bol şans. | Open Subtitles | علي الذهاب تمنوا لي الحظ حظا موفقا |
| Bana şans dileyin, ailem. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ يا أفراد العائلة |
| Sağ olun çocuklar, bana şans dileyin! | Open Subtitles | شكرا ايها الفتيان ، تمنوا لي حظا سعيدا |
| Benim planım da bu. Bana şans dileyin. | Open Subtitles | هذا ما اخطط له تمنوا لي حظاً جيداً |
| "Kokulu kılıfları geçirdim. Şans dileyin.;)" | Open Subtitles | "لقد أضفت الملاءات الجافه، تمنوا لي الحظ ، غمزه". |
| Yemek için şans dileyin. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ في العشاء, يارفاق. |
| Amerika'da kalmam için şans dileyin. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ كي أبقى في "الولايات المتحدة الأمريكية". |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | . تمنوا لي التوفيق |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | تمنوا لي التوفيق حسنٌ .. |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظّ. |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | تمنوا لي حظ طيب |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | تمنوا لي حظاً سعيداً |
| Yine. Bana şans dileyin. | Open Subtitles | مرة اخرى تمنوا لي حظاً طيباً |
| Yine. Bana şans dileyin. | Open Subtitles | مرة اخرى تمنوا لي حظاً طيباً |
| Tamam, bana şans dileyin. | Open Subtitles | حسناً، تمنوا لي التوفيق |
| Bize şans dileyin. İhtiyacımız var. | Open Subtitles | تمنوا لي الحظ يا رفاق سأحتاجه |
| Bana şans dileyin. | Open Subtitles | تمنوا لي التوفيق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 