| Şiddetli fırtınada okyanustaki sular dalgalanıyor. | Open Subtitles | # مياه العاصفه تموج في المحيط # لنغني جميعا! |
| "Etrafı su ile dalgalanıyor" "Nasıl bir cennettir bu böyle" | Open Subtitles | *و المياه تموج بكل مكان* |
| Dalgalı kenger otu yapraklarıyla süslenmiş kabartma çiçek desenleri var. | Open Subtitles | بنمط منمق منقوش تموج أوراق الأقانثا |
| "Dalgalı suların üstünde evinden çok uzaklarda emek verir | Open Subtitles | المياة الجامحة تموج بعيدًا عن الديار |
| Helena, birdenbire modern bir şehir oluverdi... günümüzün enerjisi ve canlılığıyla dopdolu. | Open Subtitles | هيلينا مدينة لربما أكبر . من ان نقول عنها متوسطة تموج أوقاتنا فيها . بالحيوية والنشاط |
| Helena, birdenbire modern bir şehir oluverdi... günümüzün enerjisi ve canlılığıyla dopdolu. | Open Subtitles | هيلينا مدينة لربما أكبر . من ان نقول عنها متوسطة تموج أوقاتنا فيها . بالحيوية والنشاط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 