"تمّ إطلاق" - Traduction Arabe en Turc

• ateş edildi
• vuruldu
• vurulmuş
• vurulduğunu
• ateş edilmiş

3 adamımız vuruldu. En az 3 el ateş edildi.
هناك ثلاثة أشخاص سقطوا وعلى الأقل تمّ إطلاق ثلاثة رصاصات

Dr. Graiman ve Zoe'ye 3 el ateş edildi.
تمّ إطلاق ثلاثة رصاصات على د. (غرايمان) و(زوي)

Bize ateş edildi!
تمّ إطلاق النار علينا!

... ...Sevgiler, şaşkın iş arkadaşların." Ben vurulmuş bir avukatım. Herkes bu konuda şaka yapıyor.
حسناً انا محامي تمّ إطلاق النار عليه الجميع مصدومون لهذا

Nerede vurulduğunu biliyor muyuz?
أنعرف أين تمّ إطلاق النار عليه؟

Yeni ateş edilmiş. Barut kalıntısı buldum.
تمّ إطلاق الرصاص منّه مؤخرًا أجد بقايا بارود عليه

Ve sonunda beni ve annemi götürmek için geldi vuruldu ve öldü.
وعندما أتى أخيراً ليأخذني أنا وأمي.. تمّ إطلاق النيران عليه وقُتل

Şehir dışındaki bölgede bugün 35 yaşında bir adam vuruldu.
تمّ إطلاق النار على رجل في الـ 35 من عمره في الكوخ

50 kalibrelik kurşunla başından vurulmuş.
تمّ إطلاق النار على رأسه برصاصة من عيار خمسين

Diğer bir adam soyguncu tarafından vurulmuş ve yara almadan kurtulmuş.
و رجل آخر تمّ إطلاق النار عليه من قِبل سارق و خرج من دون خدش واحدٍ عليه

Hey millet eski limandaki Matei'nin vurulduğunu söylüyorlar.
يا رفاق... تمّ إطلاق النار على (ماتي) في موقف للسيارات

Adli tıp görevlisi, Langham'ların yakın mesafeden güçlü bir silahla vurulmuş olduklarını, kimlikleri belirsiz kadınımızın ve erkeğimizin ise uzak mesafeden vurulduğunu düşünüyor.
يعتقد الطبيب الشرعي بأنه تمّ إطلاق النار عليهما بواسطة بندقية عالية القوّة، تمّ التصويب على عائلة (لانغام) من قرب أما ضحيتنا المجهولة والذكر المجهول الهويّة فتمّ التصويب عليهما عن بعد

Dokuz milimetrelik, yarı otomatik ve hepsine aynı noktadan ateş edilmiş.
تمّ إطلاق النار من مسدس 9 ملليمتر نصف آلي و جميها من نفس المصدر

Görgü tanıklarının dediğine göre dışarıda 6 el ateş edilmiş, yani saldırganlardan biri muhtemelen altıpatlar kullanıyor.
يقول الشهود أنّه تمّ إطلاق ستّ رصاصات، لذا لابدّ أنّ أحد الرماة يستخدم مُسدّساً دوّاراً.